
Who You? (니가 뭔데)
G-DRAGON
Conflito emocional e exposição em "Who You? (니가 뭔데)"
Em "Who You? (니가 뭔데)", G-DRAGON explora um turbilhão de emoções após o fim de um relacionamento. A alternância entre "love you" e "hate you" na letra mostra claramente o conflito interno do narrador, que oscila entre amor, ressentimento e frustração. O título original, "Fuck You", foi suavizado para "Who You?" para se adequar às normas de transmissão na Coreia do Sul, mas ainda carrega a mesma carga de raiva e mágoa, agora disfarçada por uma abordagem mais contida.
A letra é direta e irônica ao mostrar a insegurança e o ciúme do narrador ao ver a ex-parceira seguindo em frente: “축하해 그새 다른 남자 또 만나 / 잘됐음 해 아직 좀 이르다만” (Parabéns, já está com outro cara / Espero que dê certo, mas ainda é cedo). Esse sentimento ambíguo aparece também em “널 사랑하는지도 미워하는지도 / 구분이 안 가 매일 헷갈려 아직도” (Não sei se te amo ou te odeio / Me confundo todo dia até hoje). O refrão repetitivo e os sons "du du du" reforçam a ideia de pensamentos obsessivos e confusos. O videoclipe, com G-DRAGON isolado em uma caixa de vidro diante dos fãs, simboliza tanto o isolamento emocional quanto a exposição pública de suas dores, algo intensificado pela fama. Trechos como “내가 너에게 못 사준 비싼 백에 / 구두 대신 사버린 눈물 젖은 배게” (A bolsa cara que não pude te dar / Em vez disso, comprei um travesseiro molhado de lágrimas) evidenciam sentimentos de inadequação e arrependimento. No fim, a música retrata a dificuldade de superar o passado e a luta entre orgulho ferido e desejo de reconciliação, tudo com um tom direto e levemente sarcástico.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G-DRAGON e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: