My Buddy

A relação simbiótica com a arma em “My Buddy” de G-Unit

Em “My Buddy”, o G-Unit utiliza a metáfora da arma de fogo como um “amigo” inseparável para ilustrar a realidade das ruas e a necessidade constante de proteção. O refrão “My buddy, my buddy, wherever I go, he go” (“Meu parceiro, meu parceiro, onde eu vou, ele vai”) deixa claro que a arma é vista como uma extensão do próprio corpo e da identidade dos rappers, sempre presente diante das ameaças e rivalidades do ambiente em que vivem.

A letra faz referência direta ao universo do filme Scarface com a frase “say hello to my little friend” (“diga olá ao meu amiguinho”), conectando o glamour e a violência do cinema à realidade do hip-hop. O uso do sample do tema infantil “My Buddy”, da Playskool, cria um contraste irônico entre a inocência e a brutalidade, mostrando como, para muitos, a arma se torna um “companheiro” desde cedo. Trechos como “He don't have a heart I just keep feeding him shells” (“Ele não tem coração, eu só continuo alimentando ele com balas”) e “Stay wit 16 homies and one in the hole” (“Fico com 16 parceiros e um na agulha”) reforçam a personificação da arma, destacando sua frieza e letalidade, além de brincar com o duplo sentido de “homies” como munição. Assim, a música retrata não só a dependência e lealdade à arma, mas também faz uma crítica sutil à normalização da violência e à falta de alternativas para quem cresce nesse contexto.