Mr Pussy

Sr. Gato

Mr Pussy

Em 67, seu ano de estreia, um gato apareceuIn '67, his debut year, a pussy cat did appear
Em bares de Soho bem sombrios,In Soho bars rather shady,
Uma dama astuta, enganadora.A most discerning, misleading lady

Ele conhecia Marlene, Judy era amigaHe knew Marlene, Judy was a friend
Ei! Johny Ray, todos que se curvamHey! Johny Ray, all those that bend
Uma lenda nascida, num palco londrinoA legend born, on a London stage
Quando cervejas de gengibre eram um escândalo!When ginger beers, were outrage!

Sr. Gato. Sr. Gato.Mr. Pussy. Mr. Pussy.

Em 69, seu ano favorito, uma 'Bona Palone' desapareceuIn '69 his favourite year, a 'Bona Palone' did disappear
Do Vauxhall Tavern, para os bulevares de Dublin.From the Vauxhall Tavern, to the boulevards of Dublin

Sr. Gato. Sr. Gato.Mr. Pussy. Mr. Pussy.

Nante! Não nante! Nante ParlareNante! No nante! Nante Parlare
Vada omi! Sua vaca idiota!Vada omi! You silly cow!

Venha ver uma estrela brilhar,Come see a star shine,
Venha vê-lo rindo através de uma máscara de lágrimasCome see him laughing through a mask of tears
Ele deveria ter estado nos filmes...He should have been in the movies...
Sabe aqueles filmes que fazem você chorar?You know those movies that make you cry

"Oh! Imortalize-me! Oh! Imortalize-me!"Oh! Immortalise me! Oh! Immortalise me!
Escreva uma canção, escreva uma canção triste,Write a song, write a sad song,
Faça durar 25 anos... Oh!"Make it 25 years a long... Oh!"
..diz o Sr. Gato... mmm... Sr. Gato..says Mr. Pussy... mmm... Mr Pussy