On Broadway

“On Broadway”: Fama, realismo e teimosia nas ruas da cidade

“On Broadway” não romantiza o sonho: desmonta o mito da avenida iluminada com fome, solidão e bolso vazio. A promessa de “neon lights” (luzes de néon) e “magic in the air” (magia no ar) cai por terra quando vem o choque da rua: “you ain’t had enough to eat” (você não comeu o suficiente) e “the glitter rubs right off and you’re nowhere” (o brilho se apaga e você não está em lugar nenhum). Até a ideia de que “as mulheres te tratam bem” vira ironia: como “make some time” (conseguir uma chance) sem dinheiro? Com “one thin dime” (uma moedinha de dez centavos), não dá nem para lustrar o sapato — quanto mais bancar um encontro. É um retrato direto do custo emocional e material de tentar vencer ali.

Na reta final, entra a pressão alheia: “They say that I won’t last too long on Broadway / I’ll catch a Greyhound bus for home” (Dizem que eu não vou durar muito na Broadway / Eu vou pegar um ônibus Greyhound de volta para casa). Benson rebate com o que tem: “I can play this here guitar” (eu sei tocar esta guitarra aqui). Essa determinação ecoa sua própria trajetória: sua versão ao vivo virou hit, rendeu um Grammy e foi usada em All That Jazz numa sequência de audições exaustivas. Criada por Barry Mann, Cynthia Weil, Jerry Leiber e Mike Stoller e lançada primeiro pelos The Drifters, a canção ganha com Benson um groove urbano. O verso “give me the blues” (me deixa na fossa) joga com duplo sentido: tristeza do corre e aceno às raízes do R&B. No fim, a Broadway vira campo de prova — o brilho só vale se resistir ao atrito diário, como a própria leitura de Benson provou nas paradas.