Est Trop Tard

Reflexões Sobre o Tempo e a Perda em 'Est Trop Tard' de Georges Moustaki

A música 'Est Trop Tard' de Georges Moustaki é uma profunda reflexão sobre o tempo, a perda e as oportunidades perdidas. A letra começa com o artista lamentando o tempo que passou enquanto ele dormia e sonhava, destacando a rapidez com que a infância se foi e como o amanhã já chegou. A repetição da frase 'il est trop tard' (é tarde demais) reforça a sensação de urgência e arrependimento por não ter aproveitado melhor o tempo.

No segundo verso, Moustaki aborda o amor perdido. Ele lembra de um tempo em que amava e era amado, mas agora se encontra sozinho. A beleza da pessoa amada e a solidão presente em seu leito são contrastes que intensificam a melancolia da canção. A passagem do tempo é novamente enfatizada, sugerindo que o amor, assim como a infância, é efêmero e pode escapar facilmente se não for valorizado.

A terceira estrofe traz uma crítica social, onde Moustaki menciona sua liberdade cantada enquanto outros lutavam por ela. Ele admite sua inação e a perda de oportunidades para fazer a diferença. No entanto, a música termina com uma nota de esperança e continuidade. Apesar das perdas e do tempo que passou, ele ainda vive, ama e canta, tanto para o menino que ele foi quanto para o filho que ele teve. A repetição do refrão 'Passe passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps' (Passa, passa o tempo, não há mais muito tempo) serve como um lembrete constante da finitude da vida e da importância de valorizar cada momento.