exibições de letras 14.792

Memórias e juventude em "La Boheme" de Gigliola Cinquetti

"La Boheme", interpretada por Gigliola Cinquetti, retrata com sensibilidade a nostalgia de uma juventude vivida entre dificuldades financeiras e sonhos artísticos. A letra destaca como, mesmo enfrentando privações, havia felicidade e liberdade genuínas. O verso “Pittore vuole dire / Poco da mangiare / Ma io non piansi mai” (“Ser pintor significa / Pouca comida / Mas eu nunca chorei”) mostra que ser artista era sinônimo de sacrifício, mas também de alegria e intensidade de vida. O cenário de Montmartre, bairro parisiense conhecido por sua vida boêmia e artística, reforça o ambiente de esperança e paixão pela arte que permeia toda a canção.

A música traz imagens marcantes, como “i fiori di lillà / Sbocciati alle finestre / Della nostra stanza” (“as flores de lilás / desabrochando nas janelas / do nosso quarto”), que simbolizam a beleza simples e a esperança dos jovens artistas. O refrão “La bohème, la bohème / Significava felicità” (“La bohème, la bohème / significava felicidade”) resume o sentimento de plenitude daquele tempo. A letra também fala sobre cumplicidade amorosa e a busca por reconhecimento, como em “Eravamo qualcuno / Che aspettava la gloria / Dei poveri si sa / Ma a dir la verità / Ci credevamo tanto” (“Éramos alguém / Que esperava a glória / Dos pobres, sabe / Mas, para falar a verdade / Nós realmente acreditávamos nisso”).

No final, a canção assume um tom melancólico ao mostrar que o tempo passou e tudo mudou: “Non vedi piu i lillà / Tutto sembra triste” (“Você não vê mais os lilases / Tudo parece triste”). O retorno ao passado revela a impossibilidade de reviver aqueles momentos, encerrando com “La bohème, la bohème / Indietro non si torna mai” (“La bohème, la bohème / Não se pode voltar atrás”). Assim, a música celebra a juventude, o amor e a intensidade de uma vida dedicada à arte, mesmo diante das perdas e da passagem do tempo.

Composição: Charles Aznavour. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Victor e traduzida por Paulo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gigliola Cinquetti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção