Três Caravelas (Las Três Carabelas)

Fusão cultural e ironia histórica em “Três Caravelas (Las Três Carabelas)”

Em “Três Caravelas (Las Três Carabelas)”, Gilberto Gil explora a fusão cultural, um dos pilares do tropicalismo, ao alternar versos em português e espanhol e misturar ritmos latinos, como o mambo, com arranjos tropicais. A música usa a viagem de Cristóvão Colombo como símbolo do encontro e da mistura de culturas, tema central do álbum “Tropicália ou Panis et Circencis”. O refrão repete de forma quase litúrgica os nomes das caravelas, criando uma reverência irônica à história da colonização. Ao mesmo tempo, celebra o surgimento de novas identidades culturais, como a do Brasil, evidenciado nos versos: “Muita cousa sucedeu / Daquele tempo pra cá / O Brasil aconteceu / É o maior / Que que há?!”.

A letra adota um tom festivo e brinca com a exaltação de Colombo e das caravelas, mas insere também um olhar crítico e bem-humorado sobre as consequências dessas "descobertas". O trecho “Mira, tú, que cosas pasan / Que algunos años después / En esta tierra cubana / Yo encontré a mí querer” (Veja só, que coisas acontecem / Que alguns anos depois / Nesta terra cubana / Eu encontrei meu amor) mostra que, apesar dos grandes eventos históricos, a vida cotidiana e os encontros pessoais continuam sendo centrais. Assim, a música homenageia o passado, mas também questiona e celebra o presente, mostrando como a mistura de culturas resultou em algo único e vibrante, alinhado com a proposta tropicalista de integrar o tradicional e o estrangeiro para criar algo novo.