De Tal Palo Tal Astilla

A Herança da Condição Humana em 'De Tal Palo Tal Astilla'

A música 'De Tal Palo Tal Astilla' de Gilberto Gless aborda temas profundos e complexos, utilizando uma narrativa que mistura elementos de julgamento, herança cultural e social, e a luta pela sobrevivência. A letra começa com uma cena de tribunal, onde a acusada Maria Conchita Ramirez é julgada e declarada culpada. Este cenário inicial já estabelece um tom de crítica social, sugerindo uma injustiça sistêmica e preconceitos enraizados.

A expressão 'De tal palo, tal astilla' é um provérbio espanhol que significa 'tal pai, tal filho', indicando que as características e comportamentos são herdados. Gless utiliza essa metáfora para explorar como as condições sociais e culturais são passadas de geração em geração. A repetição de 'culpable' enfatiza a inevitabilidade do destino da acusada, refletindo uma visão fatalista de que as circunstâncias de nascimento e ambiente determinam o futuro de uma pessoa.

A música também aborda a luta diária pela sobrevivência em um ambiente hostil. Frases como 'Tata mío que no me deja respirar' e 'Chato, mato si, pa' comer y pa' zafar' ilustram a pressão constante e a necessidade de recorrer a medidas extremas para sobreviver. A menção a 'clandestinos' e 'asesinos' no final da música sugere um ambiente de ilegalidade e violência, onde a moralidade é frequentemente comprometida pela necessidade. Gless pinta um quadro sombrio, mas realista, das dificuldades enfrentadas por muitos em contextos de marginalização e exclusão social.