Trança de China

Humor e orgulho gaúcho em "Trança de China" de Gildo de Freitas

Em "Trança de China", Gildo de Freitas utiliza um gesto simbólico para retratar o fim de um relacionamento: cortar a trança da "china" (termo regional para mulher) e transformá-la em rédea. Esse ato carrega uma ironia típica do humor gaúcho, pois o que antes era parte da companheira agora vira uma lembrança e ferramenta de controle, mas não mais sobre ela, e sim sobre o cavalo. O uso do termo "china" reforça o regionalismo e a relação afetiva, ao mesmo tempo em que evidencia a visão tradicional do papel da mulher no meio rural do Rio Grande do Sul.

A letra narra, de forma direta e coloquial, a decepção de um gaúcho ao ser abandonado. O tom bem-humorado aparece em trechos como: "Se fosse no verão não era nada, mas no inverno qualquer magricela faz falta compadre", mostrando que, apesar da tristeza, o narrador encara a situação com resignação e sarcasmo. Ao perdoar a mulher, mas recusar reatar o relacionamento, ele afirma sua dignidade e independência, reforçando valores tradicionais do gaúcho. A frase "mulher falsa em rancho é mais uma pistola engatilhada contra a gente amigo" usa uma metáfora forte para expressar o perigo de confiar em quem já traiu, misturando humor e crítica.

O refrão e a repetição do lamento sobre deixar um amor para trás reforçam o sentimento de perda, mas a música evita o drama excessivo, preferindo um tom de aceitação e leveza diante da adversidade. Assim, Gildo de Freitas constrói uma narrativa que mistura dor, orgulho e o humor característico do cancioneiro gaúcho, tornando "Trança de China" uma canção emblemática do gênero.