Last One Standing

Última em Pé

Last One Standing

É coisa de garota!It's a girl thing!
Com o balanço certo!With the right swing!
Então se afasta enquanto fazemos nosso rolêSo move over while we do our thing
Woah (ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei) a última em péWoah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey) the last one standing
É, é, você sabe que somos as últimas em péYeah, yeah, you know we are the last ones standing

É o fim de uma era, o começo de um novo diaIt's the end of an era, the start of a new day
Pegamos o microfone e vamos arrasar do nosso jeitoWe get the mic and we're gonna rock it our way
O povo diz que o mundo mudouPeople saying that the world has changed
Por causa do poder da garota, mas a garota é a mesma'Cause of power to the girl, but the girl's the same
Temos o toque feminino em todos os lugares certosWe've got feminine touch in all the right places
Estrelas nos olhos e sorrisos nos rostosStars in our eyes and smiles on our faces
Primeira rodada, acabou, ouça o sino tocarRound one, it's over, hear the bell ring
Então se afasta enquanto fazemos nosso rolêSo move over while we do our thing

Não me entenda mal, não estamos tentando bancarDon't get me wrong, we're not tryin' to front
Mas a Cindi estava certa, garotas só querem se divertirBut Cindi was right, girls just wanna have fun
É coisa de garota com o balanço certoIt's a girl thing with the right swing
G para garota e T para coisaG for the girl and T for the thing
Porque a vida é um jogo e todos nós gostamos de jogar'Cause life's a game and we all like to play
Mas quando se trata de amor, gostamos de fazer do nosso jeitoBut when it comes to love we love to do it our way
Alguns dizem que somos fisicamente exigentesSome say we are physically demanding
Só porque somos as últimas em péOnly 'cause we're the last ones standing

Refrão:Refrein:
Puxe seu amor mais perto, é o fim de uma eraPull your baby nearer, it's the end of an era
E somos as últimas em péAnd we're the last ones standing
É, é, você sabe, somos as últimas em péYeah, yeah, you know, we are the last one standing
É sua festa, nos mantenha aqui, vamos ficar acordadas a noite todaIt's your party, keep us here let's stay up all night
E ser as últimas em péAnd be the last ones standing
É, é, você sabe, somos as últimas em péYeah, yeah, you know, we are the last one standing

Tente esquecer tudo que ouviu antesTry forgetting everything that you heard before
Não importa quantas vezes você ouça issoNo matter how many times you hear this
Você vai querer ouvir maisYou'll wanna hear it some more
Este é nosso ano, então não tenha medoThis is our year so have no fear
Vamos ficar, sabe, vamos levar tudo até o fimWe're gonna stay, y'know, we're gonna take it all the way
Unidas, estamos firmes, ninguém pode nos quebrarTight-knitted, we're fitted, no-one can break us
Afaste-nos uma da outra, irmãoTake us away from each other brother
Porque quando as garotas querem brilhar'Cause when the girls wanna hit the scene
Juntas como um time, vamos levar ao extremoTogether like a team we're gonna take it to the extreme

Um piscar de olhos e um sorriso sempre valem a penaA wink and a smile is always worth your while
Mas quando as garotas entram, você sabe que podemos fazer issoBut when the girls step to it you know that we can do it
Vamos lá, sinta a vibe e todas as rimas que estamos trazendoC'mon, check the vibe and all the rhymes we're bringin'
Batida tão forte que temos alarmes tocandoBeat so hard we've got alarm bells ringing
Veja as garotas brilharem, não se afasteWatch the girls shine, don't walk away
É nossa vez e queremos brincarIt's our time and we wanna play
Então se você achar isso fisicamente exigenteSo if you find this physically demanding
Não é surpresa que somos as últimas em péIt's no surprise we're the last ones standing

Refrão:Refrein:
Puxe seu amor mais perto, é o fim de uma eraPull your baby nearer, it's the end of an era
E somos as últimas em péAnd we're the last one standing
É, é, você sabe, somos as últimas em péYeah, yeah, you know, we are the last one standing
É sua festa, nos mantenha aqui, vamos ficar acordadas a noite todaIt's your party, keep us here let's stay up all night
E ser as últimas em péAnd be the last ones standing
É, é, você sabe, somos as últimas em péYeah, yeah, you know, we are the last one standing

Nada nos derrubaNothing's keeping us down
Porque estamos aqui hoje à noite e não dá pra negarBecause we're on tonight and there's no denying it
O mundo é nosso carrosselThe world's our merry-go-round
A hora chegou hoje à noite para a festa, vamos comemorarThe time has come tonight for getting down let's party
Aperte um pouco à esquerda, empurre um pouco à direitaSqueeze a little left, push a little right
Tem muito amor no mundo esta noiteThere's a whole lotta love in the world tonight
Você está dentro, você está fora, pegue o microfone e griteAre you in, are you out, grab the mic and give a shout

Refrão:Refrein:
Puxe seu amor mais perto, é o fim de uma eraPull your baby nearer, it's the end of an era
E somos as últimas em péAnd we're the last one standing
É, é, você sabe, somos as últimas em péYeah, yeah, you know, we are the last one standing
É sua festa, nos mantenha aqui, vamos ficar acordadas a noite todaIt's your party, keep us here let's stay up all night
E ser as últimas em péAnd be the last ones standing
É, é, você sabe, somos as últimas em péYeah, yeah, you know, we are the last one standing

Refrão:Refrein:
Puxe seu amor mais perto, é o fim de uma eraPull your baby nearer, it's the end of an era
E somos as últimas em péAnd we're the last one standing
É, é, você sabe, somos as últimas em péYeah, yeah, you know, we are the last one standing
É sua festa, nos mantenha aqui, vamos ficar acordadas a noite todaIt's your party, keep us here let's stay up all night
E ser as últimas em péAnd be the last ones standing
É, é, você sabe, somos as últimas em péYeah, yeah, you know, we are the last one standing

Puxe seu amor mais pertoPull your baby nearer
é o fim de uma erait's the end of an era
E somos as últimas em péAnd we're the last one standing