exibições de letras 170.932

Más Buena (part. Alejandra Guzmán)

Gloria Trevi

Superação e empoderamento feminino em “Más Buena (part. Alejandra Guzmán)”

“Más Buena (part. Alejandra Guzmán)”, de Gloria Trevi, destaca-se por inverter o clichê da mulher fragilizada após o término de um relacionamento. Em vez de se entregar à dor, a protagonista se reinventa e ganha ainda mais confiança. O verso “la cenicienta se volvió princesa y sin el sapo pudo ser feliz” (“a Cinderela virou princesa e, sem o sapo, pôde ser feliz”) é uma metáfora clara para a superação da dependência emocional, mostrando que a felicidade não depende de um parceiro, especialmente de um que não a valorizava. A escolha da palavra “sapo” faz referência aos contos de fadas, mas aqui subverte a ideia tradicional, reforçando a autonomia feminina.

A colaboração entre Gloria Trevi e Alejandra Guzmán, que já foram vistas como rivais, amplia o significado da música. Juntas, elas representam união e apoio mútuo, especialmente para minorias, como ficou evidente após o atentado na boate Pulse, quando ambas se posicionaram em defesa da comunidade LGBTQIA+. Isso aparece na letra quando afirmam não precisar de homens, dizendo “sobran hombres” (“homens sobram”), deixando claro que sua autoestima não depende da aprovação masculina. A repetição de “poniendo más buena” sugere não apenas uma melhora física, mas principalmente emocional e de autovalorização, transformando a dor em força e inspiração para outras mulheres em situações semelhantes.

Composição: Gloria Trevino. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabiélio e traduzida por claraelisa. Legendado por Alejandro. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção