Dziękuje Ci

Obrigado por Você

Dziękuje Ci

Conto os dias, noites, sonhos, tatuagens no meu coraçãoLiczę dni, noce, sny, tatuaże w moim sercu
As voltas do tempo e nossas lágrimas, quando ninguém vêZawroty chwil i nasze łzy, gdy nie patrzy nikt
Inacabadas e interrompidas no meio das palavras dos nossos beijosNiedopowiedziane i urwane w pół słowa naszych pocałunków
É tudo que temos hojeTo wszystko co mamy dziś
Pouco, quase nadaNiewiele, prawie nic

Obrigado por você estar aquiDziękuję Ci za to, że Cię mam
Por todos esses momentos de felicidadeZa te wszystkie chwile szczęścia
Que o destino me deu junto com vocêKtóre razem z Tobą los mi dał
Obrigado por você estar aquiDziękuję Ci za to, że Cię mam
Por todo o mundo coberto por seus braçosZa cały świat przykryty ramionami
Quando dançamos e lá fora já é quase amanhecerGdy tańczymy a za oknem prawie świt
Como hojeJak dziś

Às vezes você, às vezes eu queremos o que há entre nósCzasem Ty, czasem ja chcemy to co między nami
Dar palavras, pegar nas mãos, para nos convencermosSłowom dać, brać do rąk, żeby się przekonać
Depois, abraçados, fazemos um pacto com o tempoPotem przytuleni, zaklinamy czas
Para que nunca nos mudeBy nas nigdy nie odmienił
Deixe o que nos deuZostawił to, co nam dał
Pouco, o mundo todoNiewiele, cały świat

Obrigado por você estar aquiDziękuję Ci za to, że Cię mam
Por todos esses momentos de felicidadeZa te wszystkie chwile szczęścia
Que o destino me deu junto com vocêKtóre razem z Tobą los mi dał
Obrigado por você estar aquiDziękuję Ci za to, że Cię mam
Por todo o mundo coberto por seus braçosZa cały świat przykryty ramionami
Quando dançamos e lá fora já é quase amanhecerGdy tańczymy a za oknem prawie świt

Toda noite, quando você já dorme ao meu ladoCo noc, kiedy już obok mnie zasypiasz
Toda noite me enrosco em vocêCo noc mocno w Ciebie wtulam się
E não consigo esconder as lágrimasI nie potrafię ukryć łez

ObrigadoDziękuję Ci
ObrigadoDziękuję

Obrigado por você estar aquiDziękuję Ci za to, że Cię mam
Por todos esses momentos de felicidadeZa te wszystkie chwile szczęścia
Que o destino me deu junto com vocêKtóre razem z Tobą los mi dał
Obrigado por você estar aquiDziękuję Ci za to, że Cię mam
Por todo o mundo coberto por seus braçosZa cały świat przykryty ramionami
Quando dançamos e lá fora já é quase amanhecerGdy tańczymy a za oknem prawie świt
Como hojeJak dziś

Obrigado por você estar aquiDziękuję Ci