Dziêkujê Ci

Obrigado a Você

Dziêkujê Ci

Contando os dias, noites, sonhosLiczê dni, noce, sny
Tatuados no meu coraçãotatua¿e w moim sercu
Reviravoltas de momentos e nossas lágrimaszawroty chwil i nasze ³zy
Quando ninguém olhavagdy nie patrzy³ nikt
Inacabados e interrompidos na metadeNiedopowiedziane i urwane w pó³
Palavras dos nossos beijos -s³owa naszych poca³unków -
É tudo que temos hoje.to wszystko, co mamy dziœ.
Pouco, quase nada.Niewiele, prawie nic.

Obrigado a vocêDziêkujê Ci
Por eu te ter.za to, ¿e Ciê mam.
Por todos esses momentos de felicidade,Za te wszystkie chwile szczêœcia,
Que o destino me deu junto com você.które razem z Tob¹ los mi da³.
Obrigado a vocêDziêkujê Ci
Por eu te ter.za to, ¿e Ciê mam.
Por todo o mundo coberto por seus braços,Za ca³y œwiat przykryty ramionami,
Enquanto dançamos, e lá fora quase amanhece.gdy tañczymy, a za oknem prawie œwit.
Como hoje...Jak dziœ …

Às vezes você, às vezes euCzasem Ty, czasem ja
Queremos dar palavras ao que há entre nós,chcemy to, co miêdzy nami
Pegar nas mãos,s³owom daæ, braæ do r¹k,
Para nos convencermos.¿eby siê przekonaæ.
Depois, abraçados, encantamos o tempo,Potem przytuleni zaklinamy czas,
Para que nunca nos mude.by nas nigdy nie odmieni³.
Deixou o que nos deu.Zostawi³ to, co nam da³.
Pouco - todo o mundo.Niewiele - ca³y œwiat.

Obrigado a vocêDziêkujê Ci
Por eu te ter.za to, ¿e Ciê mam.
Por todos esses momentos de felicidade,Za te wszystkie chwile szczêœcia,
Que o destino me deu junto com você.które razem z Tob¹ los mi da³.
Obrigado a vocêDziêkuje Ci
Por eu te ter.za to, ¿e Ciê mam.
Por todo o mundo coberto por seus braços,Za ca³y œwiat przykryty ramionami,
Enquanto dançamos, e lá fora quase amanhece.gdy tañczymy, a za oknem prawie œwit.
Como hoje...Jak dziœ ..

Toda noite, quando você já dorme ao meu lado,Co noc, kiedy ju¿ obok mnie zasypiasz,
Toda noite me enrosco em vocêco noc mocno w Ciebie wtulam siê
E não consigo esconder as lágrimas.i nie potrafiê ukryæ ³ez

Obrigado a você.Dziêkujê Ci