Love is a Lonely Game

Amor é um Jogo Solitário

Love is a Lonely Game

Andando livremente, não preciso esconder,Walking freely, I don't have to hide it,
Te mordi tão docemente, não sinto dorBitten you so sweetly, I don't feel no pain
Completamente incompreendido,Misunderstood completely,
confundido e desorientado,mistaken and misguided,
Não importa o que digam, não sintoNo matter what they say, I don't feel
vergonha, nenhuma vergonha.no shame no shame.

Porque foi mais um dia, penseiCos that was another day, I thought
que não havia como escapar,there was no escaping,
Amor é um jogo solitário,Love is a lonely game,
brincando com todas as regras,breaking all the rules,
Mantendo tudo trancado dentro, sentindo queKeeping it locked inside, feeling that
algo está mudandosomething changing
Foi uma perda de tempo, pra mim, eu acho,Was it a waste of time, for me, I guess,
amor é um jogo solitário.love is a lonely game.

Faz isso, faz aquilo...Do this, do that...

Sentimento de paz, não pensei que ia gostar,Peaceful feeling, didn't think I'd like it,
Sem mais lágrimas,No more teardrops,
só sinto a chuva,only feel the rain,
Constantemente lembrado,I constantly reminded,
do que costumava ser,of what is used to be,
Leva tempo pra curar, um coraçãoIt takes time to heal, a heart
que perdeu seu caminho.that's lost its way.

Porque foi mais um dia, penseiCos that was another day, I thought
que não havia como escapar,there was no escaping,
Amor é um jogo solitário,Love is a lonely game,
brincando com todas as regras,breaking all the rules,
Mantendo tudo trancado dentro, sentindo queKeeping it locked inside, feeling that
algo está mudandosomething's changing
Foi uma perda de tempo, pra mim, eu acho,Was it a waste of time, for me, I guess
amor é um jogo solitário.love is a lonely game.

Eu sei os jogos que eles estão jogando,I know the games they're playing,
não acredite nas palavras que estão dizendo...don't believe the words they're saying...