Perła

Pérola

Perła

Patrava enquanto você se virava e ia emboraPatrzyłam jak odwracasz się i odchodzisz
Parada sob o sol, com o som frio das suas palavrasZastygły w słońcu chłodnym brzmieniem twych słów
Um quadro em movimentoPoruszony kadr
Ainda não acreditava que você poderiaWciąż nie wierzyłam że mógłbyś
Que você poderia fazer issoŻe mógłbyś to zrobić
Te segui com o olhar até você desaparecer na multidãoOdprowadzałam cię wzrokiem aż zniknąłeś gdzieś w tłumie
Sem forças, assimBezsilna tak

Eu te enganeiOszukałam cię
Mas agora sei, diante de mim mesmaLecz teraz wiem przede sama sobą
Só você pode me proteger hojeTy jeden możesz dziś uchronić mnie
Confesso que muitos dias tiveram que passar para que euPrzyznaję wiele dni musiało minąć bym
EntendesseZrozumiała

Sei que quebrei seu coraçãoWiem że złamałam twe serce
Te decepcioneiZawiodłam cię
Mais de uma vezNie raz

Não conheço palavras que possam te convencerNie znam słów bym mogła przekonać cię
Ao seu lado eu brilhava como um diamantePrzy tobie lśniłam jak diament
Hoje me perdi em algum lugar no fundoDziś zagubiłam się gdzieś na dnie
E agora uma pergunta ainda me atormentaI teraz jedno wciąż zadaję pytanie
Quando a noite me envolve com seu manto frioGdy chłodnym szalem otula mnie noc
Preciso sempre perder algo primeiroCzy zawsze najpierw coś muszę stracić
Para poder valorizar issoBym mogła docenić to

Eu te enganeiOszukałam cię

Quebrei seu coraçãoŻe złamałam twe serce
Na sua alma, uma marcaNa twoim sercu ślad

Eu te menti, mas agora seiOkłamałam cię lecz teraz wiem
O que realmente importaCo najważniejsze jest
Sei que quebrei seu coração mais de uma vezWiem że złamałam Twe serce nie raz
Então, por favor, me diga se já é tarde demais para euWięc proszę powiedz mi czy już za późno bym
Estar com você de novoZnów mogła z tobą być
Na sua alma, uma marcaNa twoim sercu ślad
Eu te menti, mas agora seiOkłamałam cię lecz teraz wiem
O que realmente importaCo najważniejsze jest
Te decepcionei mais de uma vezZawiodłam cię nie raz
Então, por favor, me diga se já é tarde demais para euWięc proszę powiedz mi czy już za późno bym
Estar com você de novoZnów mogła z tobą być
AmorKochany

Quanto tempo mais eu vouJak długo jeszcze mam
Continuar cometendo o mesmo erroTen sam popełniać błąd
De que preciso perder algoŻe muszę stracić coś
Para poder valorizar issoBy móc docenić to
Para poder valorizar issoBy móc docenić to
Valorizar issoDocenić to

Me perdoeWybacz