Słowa jak motyle

Palavras como Borboletas

Słowa jak motyle

Tantas palavras sábias eu conheciTyle znałam mądrych słów
Hoje não têm valorDziś są nie ważne
Não preciso mais delasNie potrzebne mi
Os dias se perderam por aíPogubiły się gdzieś dni
Pois sou o céu, o sol, e vocêBo jestem niebem słońcem ty

Existem palavras que nem borboletasSą słowa które jak motyle
Podem elevar meus sonhos lá em cimaMogą unieść w górę moje sny

E bom Deus, que isso dureI dobry boże niech to trwa
Me envolva com carinho e levezaOtul czule mnie i lekko
Como uma névoa maravilhosaJak cudowna mgła
E não quero mais, já tenho tudoI nie chcę więcej wszystko mam
Acredite, amar de verdadeUwierz kochać tak naprawdę
Só se pode uma vezMożna tylko raz

E você me diz que me amaI mówisz mi że kochasz
Pode salvar o mundo com seu amorMożesz miłością swą zbawić świat
E quando fecho os olhosA kiedy mrużę oczy
Você sussurra que não quer nadaSzepczesz że nic nie chcesz
Porque já me temBo mnie masz

Existem palavras que nem borboletasSą słowa które jak motyle
Podem elevar meus sonhos lá em cimaMogą unieść w górę moje sny

E bom Deus, que isso dureI dobry boże niech to trwa
Me envolva com carinho e levezaOtul czule mnie i lekko
Como uma névoa maravilhosaJak cudowna mgła
E não quero mais, já tenho tudoI nie chcę więcej wszystko mam
Amar de verdadeKochać tak naprawdę
Só se pode uma vezMożna tylko raz

E chegará o momentoI przyjdzie czas
Que a luz da verdade vai te cegarOlśni cię prawdy blask
Agora eu já seiTeraz to już wiem
E cada diaI każdy dzień
Se encherá de felicidadeSzczęściem wypełni się
As estrelas douradas vão cairSpadną gwiazdy złote
Eu sei dissoJa to wiem

Me envolva com carinho e levezaOtul czule mnie i lekko
Como uma névoa maravilhosaJak cudowna mgła
E não quero mais, já tenho tudoI nie chcę więcej wszystko mam
Amar de verdadeKochać tak naprawdę
Só se pode uma vezMożna tylko raz

Me envolva com carinho e levezaOtul czule mnie i lekko
Como uma névoa, como uma névoa maravilhosaJak cudowna jak cudowna mgła
Já tenho tudoWszystko mam
E bom Deus, que isso dureI dobry boże niech to trwa
Carinhoso, carinhoso, carinhosoCzule czule czule
Agora eu tenho tudoTeraz wszystko mam
Acredite, amar de verdadeUwierz kochać tak naprawdę
Só se pode uma vezMożna tylko raz