Jej Portret

Seu retrato

Jej Portret

Como você é de verdade?Naprawdę jaka jesteś
Ninguém sabeNie wie nikt
Porque você nem sequer sabe dissoBo tego nie wiesz nawet
Só vocêSama ty
dançando ao redorW tańczacych wokół
Espelhos cinzentos dos diasSzarych lustrach dni
O seu está brilhandoRozbłyska twój
Risada douradaZłoty śmiech
Quebrado ao meioPrzerwany wpół
Um gesto ternoCzuły gest
Ainda guardo isso na minha menteW pamięci składam wciąż
Paciência do Naipe de CopasPasjans z samych serc

Como você é de verdade?Naprawdę jaka jesteś
Ninguém sabeNie wie nikt
Essa verdade é desnecessáriaTo prawda niepotrzebna
Não me importo nem um poucoWcale mi
Quando não está a caminhoGdy nie po drodze
Vai combinarBędzie razem iść
Eu carregarei o seuUniosę twój
O Cheiro do SonoZapach snu
Desenho da bocaRysunek ust
A cor das palavrasBarwę słów
InacabadoNiedokończony
Um retrato brilhante de vocêJasny portret twój

Eu o carregareiUniosę go
Vou economizar em todos os lugaresOcalę wszędzie
Você estará comigo?Czy będziesz przy mnie
Você não vai?Czy nie będziesz
Meu talismãTalizman mój
Seus pensamentos repentinosZamyśleń nagłych twych
E cíliosI rzęs
Quando você me disser um dia: "Perdoe-me"Gdy powiesz do mnie kiedyś - wybacz
Vou passar pela vidaPrzez życie pójdę
Olhando para trásOglądając się wstecz

Como você é de verdade?Naprawdę jaka jesteś
Ninguém sabeNie wie nikt
Essa verdade não é necessáriaTo prawda nie potrzebna
Não me importo nem um poucoWcale mi
Quando não está a caminhoGdy nie po drodze
Vai combinarBędzie razem iść
Eu carregarei o seuUniosę twój
O Cheiro do SonoZapach snu
Desenho da bocaRysunek ust
A cor das palavrasBarwę słów
InacabadoNiedokończony
Um retrato brilhante de vocêJasny portret twój
Eu o carregareiUniosę go
Vou economizar em todos os lugaresOcalę wszędzie
Você estará comigo?Czy będziesz przy mnie
Você não vai?Czy nie będziesz
Meu talismãTalizman mój
Seus pensamentos repentinosZamyśleń nagłych twych
E cíliosI rzęs
Quando você me disser um dia: "Perdoe-me"Gdy powiesz do mnie kiedyś - wybacz
Vou passar pela vidaPrzez życie pójdę
Olhando para trásOglądając się wstecz

Eu carregarei o seuUniosę twój
CheiroZapach
Desenho da bocaRysunek ust
A cor das palavrasBarwę słów
InacabadoNiedokończony