Setsuna No Ai

Contradições do amor em "Setsuna No Ai" e sua ligação com o anime

"Setsuna No Ai", do Granrodeo, aborda o paradoxo do amor intenso, que traz tanto prazer quanto sofrimento. O título, que significa "Amor Efêmero", já indica o tema central: a busca por momentos de conexão e êxtase, mesmo sabendo que são passageiros e podem deixar marcas profundas. Isso aparece em versos como “もえつきるほどえつにひたってからっぽになったあとで” (depois de se entregar ao êxtase até se consumir, resta o vazio), mostrando como o desejo pode rapidamente se transformar em confusão e dor.

A música foi escolhida como tema de abertura do anime "Bungo Stray Dogs", o que reforça a atmosfera de conflitos internos e relações intensas presentes na letra. O vocalista KISHOW, que também dubla um dos personagens do anime, aprofunda ainda mais essa conexão. A letra destaca a contradição entre estímulo e conforto, como em “shigeki to yasuragi no mujun” (o paradoxo entre estímulo e conforto), e mostra que o protagonista busca tanto excitação quanto paz, mas raramente encontra ambos ao mesmo tempo. O trecho “あいされるためのこういなんてあじわうためにちょうなやんでさ” (ações para ser amado trazem sofrimento) ressalta o custo emocional do amor, sugerindo que o prazer momentâneo sempre vem acompanhado de angústia. Mesmo assim, há uma aceitação desse ciclo, como em “せつなのあいとしっていても” (mesmo sabendo que é um amor efêmero), indicando que, apesar da consciência da transitoriedade, o protagonista escolhe viver cada instante intensamente. A canção valoriza a experiência emocional, mesmo diante da impermanência dos sentimentos.