Die for Freedom

Morrer pela Liberdade

Die for Freedom

Pela liberdade - morte
For freedom - death
Pela liberdade - sangue
For freedom - blood
Pela liberdade - fogo
For freedom - fire
Pela liberdade - destruição
For freedom - destruction

Guerreiro desperto
Warrior awake
E trilhe o caminho da honra
And step upon the path of honor
Despeça-se de sua família e terra
Bid farewell to your family and land
Pois chegou a hora da guerra
Because the time for war has come
O hino das trombetas de guerra e o tamborilar da batalha
The anthem of war horns, and battle drumming
São ouvidos por toda a terra
Are heard all throughout the lands
O ritmo da guerra, ira e destruição
The rhythm of war, wrath and destruction
Quando o inimigo cruzar suas fronteiras
When the enemy crosses your border
Brilhos vermelhos de fogo receberão sua chegada
Red glows of fire will greet his coming
Ninguém defenderá sua terra, sem sua bravura e mão
No one will defend your land, without you bravery and hand
Ninguém defenderá sua liberdade, sem seu sacrifício
No one will defend your freedom, without your sacrifice
Hoje é o dia em que você se sacrifica
Today is the day that you make a self-sacrifice
Para os deuses ensanguentados, sacrifique sua vida
For bloodied gods sacrifice your life

Pela liberdade - morte
For freedom - death
Pela liberdade - sangue
For freedom - blood
Pela liberdade - fogo
For freedom - fire
Pela liberdade - destruição
For freedom - destruction

Mesmo que hoje você esteja
Even though, today you will be
Lutando contra hordas sozinho
Fighting against hordes alone
Mesmo que covardes e traidores estejam em maior número
Even though cowards and traitors are outnumbering you
Os deuses sempre estarão com você, em seu caminho de guerra e honra
The gods will always be with you, on your way of war and honor
Você contra todos os outros, travará uma guerra vitoriosa
You yourself against everybody else, will wage a victorious war
Assim como seus ancestrais, você lutará hoje
Just like your ancestors you will fight today
E ninguém tirará sua honra e glória
And nobody will take away your honor and glory
Sua ira e vontade são tudo que importa agora
Your wrath and will is all that counts now
Sua força de espírito entrelaçada com sangue
Your spirits fortitude embedded in blood
No campo de batalha sob o sinal de wotan
On the battlefield under the sign of wotan
Um contra as hordas inimigas
One against enemy's hordes
Você ficará orgulhoso, pronto para lutar, nunca recuando
You'll stand proud, ready to fight, never backing out