Generale

Dor e esperança na guerra em "Generale" de Francesco De Gregori

Em "Generale", Francesco De Gregori retrata o impacto da guerra na vida cotidiana por meio de imagens simples e marcantes. A figura da "contadina" curvada ao entardecer, que parece uma criança apesar da idade e dos cinco filhos, simboliza a juventude perdida e o sofrimento repetido das famílias que veem seus filhos partirem para o front e não retornarem. Essa cena, inspirada pelas experiências do próprio De Gregori durante o serviço militar em Val Venosta, carrega o peso da dor coletiva e das perdas reais, especialmente quando menciona os filhos "partiti al mondo come soldati e non ancora tornati" (partiram para o mundo como soldados e ainda não voltaram), um lamento silencioso pelas vidas interrompidas pela guerra.

O personagem do "Generale" representa a autoridade militar, mas também a impotência diante do absurdo do conflito. O verso "la guerra è finita, il nemico è scappato, è vinto, è battuto" (a guerra acabou, o inimigo fugiu, está vencido, está derrotado) sugere o fim formal da guerra, mas o que resta é apenas desolação: "solo aghi di pino e silenzio e funghi" (apenas agulhas de pinheiro, silêncio e cogumelos). O trem que "non fa più fermate neanche per pisciare" (não faz mais paradas nem para urinar) simboliza a pressa em voltar à rotina, ignorando o trauma. Apesar disso, há uma busca por consolo e humanidade, expressa na esperança de "torneremo ancora a cantare" (voltaremos a cantar) e no desejo de amor das enfermeiras. O refrão final, com as "cinque stelle" (cinco estrelas) e "cinque lacrime sulla mia pelle" (cinco lágrimas na minha pele), faz referência tanto às insígnias militares quanto às marcas emocionais da guerra, mostrando o equilíbrio entre orgulho e dor.

Inspirado por obras como "Viagem ao Fim da Noite" e "Adeus às Armas", De Gregori cria uma atmosfera melancólica e crítica à glorificação dos conflitos. "Generale" vai além do protesto político, tornando-se um retrato universal da perda, do cansaço e da esperança de reconstrução, marcado pela honestidade emocional e pela simplicidade das imagens do cotidiano.