Comme Avant

Como Antes

Comme Avant

Na clareira lá embaixo da estradaDans la clairière en bas de la route
Eu tomaria meu tempoje prendrais bien mon temps
Colheria todas as flores, você duvidaje cueillerais toutes ses fleur tu ten doute
Aquelas que você amava tantocelle que tu aimais temps

Eu respiraria esse arje prendrais dans mes poumons cette air
E sopraria devagaret le soufflerai doucement
Como se ainda fosse ontem, devagar como antescomme si c'etait toujours hier doucement comme avant
Como antes que seu sorriso me tocassecomme avant que ton sourire ne me touche
Como antes quando a gente se beijava na bocacomme avant quand on s'embrassait sur la bouche

Eu me lembro do gosto de fruta que você tinha na bochechaje me souvien de ce gout de fruit que tu avais sur la joue
Do seu vestido vermelho, dos seus olhos castanhos e do seu cabelo ruivode ta robe rouge de tes yeux noisettes et de tes cheveux roux
A gente poderia ter descido...on aurait pu descendre ...
Mas naquela noite seu cabelo...mais ce soir la tes cheveux ...

Me fez pensar que seríamos felizesm'avait mis en tête que nous serions heureux
Como antes quando você me abraçava fortecomme avant quand tu me serai fort
Como antes quando você ainda me diziacomme avant quand tu me disais encore
Como antes que a luz da noitecomme avant que la lueur du soir
Como antes que essas palavras saíssem da minha bocacomme avant que ces mots ne tombe de ma bouche

Na clareira lá embaixo da estradadans la clairière en bas de la route
Eu realmente tomei meu tempo,j'ai vraiment pris mon temps,
Eu devia ter colhido todas essas floresj'ai du cueillir toutes ses fleurs
Você sabe, aquelas que você amava tanto.tu t'en doute celle que tu aimais temps.