Sense Pensar-ho (part. Enric Barbat)

Sem pensar sobre isso (parte. Enric Barbat)

Sense Pensar-ho (part. Enric Barbat)

Entrelaçamentos difíceis na vida de casadoDifícils les entreteles en la vida de casada
Com marido, cunhada, sogros e parentescoAmb el marit, la cunyada, els sogres i parentela
Mas a bagunça mais recente, o ápice da violênciaPerò el lío més recent, el súmmum de violència
Isso é digno de um argumento para trazê-lo para a telaQue es digne d'un argument per portar-lo a la pantalla
Se todo o público ficar em silêncio, explicarei em um momentoSi tot l'auditori calla jo l'explico en un moment

Um dia dei vida a um tenro castanho rosadoUn día vaig donar vida a un tendre i rosat marrec
Muito feliz com o brinquedo que passei o dia todoMolt contenta amb el joguet jo em passava tot el día
Mas parece que a harmonia não se encaixa na minha casaPerò es veu que l'harmonia no fa niu a casa meva
E foi uma grande confusão procurar seu primeiro nomeI va ser tan gran el lío per buscar-li nom de pila
Que era de um tris que deixo apenas com o sobrenomeQue va anar d'un tris que el deixo solsament amb l'apellido

Guillem disse vovô Pep porque ele é um fã de GuillerminaGuillem deia l'avi Pep perquè és fan de Guillermina
O marido disse Raimon porque se sentia como a classe trabalhadoraEl marit digué Raimon perquè sent la classe obrera
A avó, mais sensível, suspirou Joan ManelLa iaia, mes sensiblera, sospirava Joan Manel
E o sogro mostrando a pele, cultureta todos os diasI el sogre ensenyant el pel, cultureta cada día
Josep Maria chamou como era o nome de CastelletCridava Josep Maria que és el nom d'en Castellet

Eu não toquei na bola enquanto a escolha durouJo no tocava pilota mentre va durar la tria
Mais nomes do que o guia passava a cada meia horaMés noms que per la guia passaven cada mitja hora
Raiva com a história, saudação e até outraEmprenyada per la història, saludant i fins una altre
Levei o menino ao prefeito e sem pensar com a cabeçaVaig portar el noi a l'alcalde i sense pensar-ho amb el cap
Eu o chamei de Carlitus. Carlitus, como em RexachLi vaig posar el nom de Carlitus. Carlitus, com en Rexach