Victòria (part. Enric Barbat)

Victoria (parte. Enric Barbat)

Victòria (part. Enric Barbat)

Vitória, eu chamo de vitória
Victòria, jo crido victòria
Estou eufórico, a mulher fugiu!
Estic ple d'eufòria, la dona ha fugit!

Se quase parece uma mentira para mim
Si casi em sembla mentida
Depois de mil dias reviva novamente
Després de mil dies reviure de nou
Reencontrar velhos amigos e mamãe novamente
Tornar a trobar els vells amics i un altre cop la mamà

Vitória, eu chamo de vitória
Victòria, jo crido victòria
Estou na glória, a mulher se foi!
Estic en la glòria, la dona ha marxat!

Eu tive tanta alegria quando esta manhã
He tingut tanta alegría quan aquesta matinada
Eu vi que ele havia levantado vôo
He vist que havia aixecat el vol
Como eu sei, não tenho
Des de que se que no la tinc
Eu pulo, corro, vou e venho
Salto, corro, vaig i vinc
Que louco, graças a Deus!
Talment un boig, gràcies a Deu!
Isso me salvou de uma vida toda amarrada
Que m'ha salvat de tota una vida lligat
Carregando a mulher no pescoço como se ela fosse uma cruz
Portant la dona a coll com si fos una creu

Marinheiro, como você é grato
Mariner, com t'ho agraeix-ho
Você me colocou em uma ponte de prata
M'has posat un pont de plata
E eu fui capaz de escapar
I m'he pogut escapar
Eu já estava condenado a viver sacrificado
Jo ja estava condemnat a viure sacrificat
Como o cachorro mais infeliz
Com el gos mes infeliç

Vitória, eu chamo de vitória
Victòria, jo crido victòria
Estou eufórico, a mulher fugiu!
Estic ple d'eufòria, la dona ha fugit!

Me sinto triste por este homem
Em sento trist per aquest home
Tão míope que o pegou
Tan curt de vista que se l'ha emportat
Quando você abre a panela e vê quem a tocou
Quan destapi la cassola i vegi qui li ha tocat

Vitória sagrada vitória
Victòria, sagrada victòria
Estou eufórico, a mulher se foi!
Estic ple d'eufòria, la dona ha marxat!