Mi Pueblo de Ayer

Meu povo ontem

Mi Pueblo de Ayer

Quão longe estão
Que lejos están
Manhã de sol
Las mañanas de Sol
Aromadas de pão
Aromadas de pan
Da minha vida ontem
De mi vida de ayer
Onde eles vão andar
Por donde andarán
Os amigos do bairro
Los amigos del barrio
Que um dia foi forçado
Que se fuerón un día
Eu nunca voltarei
P’a nunca volver

Quão longe estão
Que lejos están
Naquelas aldeias da tarde
Aquellas tardes puebleras
A plataforma, a estação
El andén, la estación
O apito do trem
El silbato del tren
Onde eles estarão
Donde estarán
Meus brinquedos de menino
Mis juguetes de niño
Ilusão de rua
Callejera ilusión
Eu nunca esqueço
Que yo nunca olvide

Quão longe estão
Que lejos están
As noites dos sonhos
Las noches de ensueño
Dos céus amontoados
De cielitos colmados
De estrelas muito claras
De estrellas muy claras
Minha primeira namorada
Mi noviecita primera
Vai lembrar o momento
Recordará el instante
Nesse quase tremendo
En que casi temblando
Eu ousei beijá-la
Me atreví a besarla

Eu gostaria de te encontrar, meu povo
Quisiera encontrarte, mi pueblo
Com meus pais e avós
Con mis padres y abuelos
Igual a sonhos
Igualito a los sueños
Que eu ainda tenho você
Que aún yo tengo de vos
Mas eu sei que é tarde demais, meu pessoal
Pero sé que es muy tarde, mi pueblo
E hoje minhas memórias
Y que hoy mis recuerdos
Fazem parte de um tempo
Hacen parte de un tiempo
Que morreu no meu adeus
Que se ha muerto en mi adiós