Na Casa dos Amarante

En la Casa de los Amarante

Na Casa dos Amarante

Quirera y caldo de cerdoQuirera e fervido de porco
Y la ternera pampeanaE a terneirada pampeana
Pago de Capão BonitoPago de Capão Bonito
Gente guapa y vaqueraIndiada guapa e vaqueana

En la casa de los AmaranteNa casa dos Amarante
Así es como se haceÉ bem assim que se faz
Pelando solo por las patasPealam só pelas patas
Pelando de capatazPealo de capataz
Pelando solo por las patasPealam só pelas patas
Pelando de CapatazPealo de Capataz

Guante de cuero y tiradorLuva de couro e tirador
Cuando pela se chisporroteaQuando peala se fervilha
El toro se va ajustandoO touro vai se afivelando
Y solo termina en la presillaE só termina na presilha
Llega firme el arreadorChega firme o acarcador
Agarra escoba otro en el lazoGarra vassoura outro no laço
Cae toro levanta bueyCai touro levanta boi
El resto es el mismo compásO resto é o mesmo compasso

Para agradecer a esta gentePra agradecer essa olada
Saludo entonces a BarretoSaludo então o Barreto
Al Tío Beto, a FedericoAo Tio Beto, ao Frederico
Y a toda la familia el respetoE a toda família o respeito

Por esta copla esta tareaPor esta copla esta lida
De singular tradiciónDe singular tradição
Empapada de gauchismoBanhada de gauchismo
Entre Lagoa y CapãoEntre Lagoa e Capão
Queda el registro guardadoFica o registro guardado
Que es parte de nuestro sueloQue é parte do nosso chão