Girlfriend's Finished With Him

A Namorada Terminou Com Ele

Girlfriend's Finished With Him

A diferença entre nós e todas as outras bandasThe difference between us and all the other bands
É que somos diferentesIs that we're different
Você pode perceber pela forma como fazemos nossas entrevistasYou can tell by the way we do our interviews
Que somos diferentesThat we are different

Por baixo dos tons subjacentes e melodias vertiginosasUnderneath the underlying tones and dizzy melodies
Ao lado das guitarras inteligentesNext to the intelligent guitars
Você encontrará fragilidade, beleza, sexo como arteYou'll find frailty, beauty, sex as art
E algo sobre golfinhosAnd something or other about dolphins
Empregadas, dente-de-leão, coisas sobre minha menteParlourmaids, dandelions, things 'bout my mind
E a alma de uma garota morta que vive dentro de mimAnd a dead girl's soul that lives inside me
E nós realmente não sabemos o que isso significaAnd we don't really know what it's meant to be
Mas é uma profundidade absoluta de intensidadeBut it's an absolute depth of intensity
Mas no final da noiteBut at the end of the night
Quando o cavaleiro já foi montadoWhen the rider's been ridden
Nós cobramos nossa taxa e voltamos para a van de novoWe claim our fee and we get back in the van again
Inspirados por ninguém, outras bandas nos entediamInspired by no-one, other groups bore us
Como você pode dizer que soamos como Frazier Chorus?How can you say we sound like Frazier Chorus?
Porque no final da noite você pega sua grana'Cos at the end of the night you claim your poke
Você volta para a van do Wim van HanegemYou get back in to the Wim van Hanegem
Rockabilly Jim da equipe do quiz do barRockabilly Jim from the pub quiz team
Me disse algo mais interessante do que suas músicas jamais poderiamTold me something more interesting than your songs ever could

Telly Savalas está prestes a liderarTelly Savalas is set to spearhead
Um revival do 'Oi' na Whitechapel WayAn 'Oi' revival down Whitechapel Way
Telly Savalas está prestes a liderarTelly Savalas is set to spearhead
Um revival do 'Oi' na Whitechapel WayAn 'Oi' revival down Whitechapel Way
Ol' Television está prestes a liderarOl' Television is set to spearhead
Um revival do 'Oi' na Whitechapel WayAn 'Oi' revival down Whitechapel Way

Quem ama seu vendedor de frutas?Who loves yer costermonger?