Sealclubbing

Caçando Focas

Sealclubbing

Eu estava só sentado ali comendo um sanduíche de salmonelaI was just sitting there eating a salmonella sandwich
Quando um homem se aproximou de mimWhen a man walked up to me
"Você se importaria, caro senhor, se eu te fizesse uma pergunta?"Would you mind, dear sir, if I asked you a question?
Se a música é a comida do amor, você é a indigestão?"If music be the food of love, are you the indigestion"

Oh-ow-ohOh-ow-oh
Possivelmente, simPossibly, yes

Me vi parado entre uns vinte ou mais avós e avôsFound myself standing amongst a score or so of aging grans and grandads
Quando uma voz frágil me perguntouWhen a frail voice asked of me
"Você se importaria, querido garoto, eu não aguento toda essa tensão"Would you mind, dear boy, I just can't stand all this tension
Por favor, me deixe passar na sua frente pra eu pegar minha aposentadoria"Please let me in front of you so I can cash my pension"

Oh-ow-ohOh-ow-oh
Vai se ferrar, nãoFuck off, no

Frank estava passando por uma fase de depressão no quarto deleFrank was going through a state of depression in his bedroom
Quando ele pegou o poteWhen he reached out for the jar
Ele engoliu cada último comprimido e se deitou no edredomHe swallowed every last pill and he lay back on his duvet
Mas uma overdose de Haliborange talvez não seja o jeito certoBut a Haliborange overdose is perhaps not the right way

Ooh ooh oohOoh ooh ooh
De se matarTo kill yourself

Lá ao lado do riacho borbulhante eu tentava desenhar um garanhãoDown beside the babbling brook I was trying to sketch myself a stallion
Quando o garanhão me disseWhen the stallion said to me
"Esse é o terceiro caneta que você quebrou, não posso esperar o dia todo"That's the third biro that you've broken, all day I can not wait
Você pode levar um cavalo até a água, mas um lápis deve ser grafite, amigo"You can lead a horse to water but a pencil must be lead, mate"

"Ooh ooh" disse o garanhão"Ooh ooh" said the stallion
OoohOooh

Eu e minha garota caçando focasMe and my girl sealclubbing
Eu e minha garota no geloMe and my girl out on the ice
Eu e minha garota caçando focasMe and my girl sealclubbing
Eu e minha garota, oh tão legalMe and my girl, oh so nice

Eu e minha garota caçando focasMe and my girl sealclubbing
Eu e minha garota no geloMe and my girl out on the ice
Eu e minha garota caçando focasMe and my girl sealclubbing
Eu e minha garota, um paraíso maneiroMe and my girl, a cool paradise