Congratulations

Sarcasmo e confronto em "Congratulations" de Hamilton

Em "Congratulations", do musical "Hamilton: An American Musical", Angelica Schuyler usa o sarcasmo para confrontar Alexander Hamilton após o escândalo do "Reynolds Pamphlet". Em vez de parabenizá-lo por uma conquista, Angelica ironiza Hamilton por sua decisão autodestrutiva de publicar detalhes de seu caso extraconjugal, algo que ninguém havia tornado público até então. O verso “You have invented a new kind of stupid” (“Você inventou um novo tipo de estupidez”) resume o tom da música, enquanto comparações como “open-all-the-cages-in-the-zoo kind of stupid” (“um tipo de estupidez de abrir todas as jaulas do zoológico”) destacam o absurdo da atitude de Hamilton.

Angelica deixa claro que sua lealdade está com Eliza, sua irmã, e não com Hamilton. Ao dizer “I love my sister more than anything in this life / I will choose her happiness over mine every time” (“Eu amo minha irmã mais do que tudo nesta vida / Sempre vou escolher a felicidade dela em vez da minha”), ela mostra que, apesar de seus próprios sentimentos por Hamilton, sua prioridade é proteger Eliza. O uso repetido e sarcástico de “Congratulations” serve como uma condenação moral, deixando claro que Hamilton destruiu sua reputação e feriu profundamente quem mais o amava. O contexto de Angelica vivendo um casamento infeliz em Londres, tendo como consolo apenas as cartas de Hamilton, adiciona uma camada de amargura pessoal. Assim, a música funciona como um acerto de contas, em que Angelica exige que Hamilton reconheça o valor de Eliza e se dedique a reparar o dano causado.