驫麤~とりぷるばか~ (Triple Baka)

“驫麤~とりぷるばか~ (Triple Baka)” e o lema de criar sem medo

Mais do que uma piada com “baka”, “驫麤~とりぷるばか~ (Triple Baka)” transforma a autodepreciação em combustível criativo: repetir “バカ” vira um mantra que desarma a vergonha. O “triple” espelha o trio Hatsune Miku–Kasane Teto–Akita Neru, cuja presença ajudou a popularizar Teto (UTAU) e Neru (derivada de Miku) no NicoNico e no YouTube, afinando a letra com a cultura de criação comunitária que a própria faixa impulsionou. A voz é um coro virtual que cutuca o criador/usuário preguiçoso — e a si mesmo — em chamadas e respostas: “気がつけばモニターの前でおはよっ!” (quando dou por mim, é “bom dia” na frente do monitor!), “完璧に間に合わない” (com certeza não vou conseguir a tempo), “クリエイティブな心は折れないさ…すでに崩れた” (o coração criativo não vai quebrar... já desabou) e “てきとーに作りあげる” (vou fazer de qualquer jeito). O riso em “君は実にバカだなあ” (você é realmente um idiota, hein) não humilha: alivia a pressão e legitima continuar criando, mesmo no improviso.

O refrão “バカ、バカ、バカ” (idiota, idiota, idiota) e interjeições como “うーごーかーすーのー” (vamos fazer funcionar) e “ひーどーすーぎーダー” (é ruim demais) soam como torcida que empurra o ouvinte a “未知なる世界へ 飛び立つ/希望乗せ” (decolar para um mundo desconhecido/levar esperança). Quando a letra ordena “やるべきことは全て忘れちゃえ” (esqueça tudo o que você deveria fazer) e lista “歌う、踊る、描く、言葉/送り出す” (cantar, dançar, desenhar, palavras/publicar), abraça a lógica do meme: experimentar e publicar sem medo — por isso virou clássico parodiado e compartilhado. Há ainda um jogo de autoria nas cores, de “私の色にしてあげる” (vou deixar da minha cor) ao final “あなたの色にしてあげりゅううううう!” (vou deixar da sua cor!), virando a chave de “meu estilo” para “o seu” e sugerindo coautoria entre vozes sintetizadas e comunidade. No fundo, a canção celebra ser “baka” como liberdade para criar, errar e se divertir.