
マシュマロ (Marshmallow) (feat. Deco*27)
Hatsune Miku
Desilusões e sarcasmo em "マシュマロ (Marshmallow) (feat. Deco*27)"
Em "マシュマロ (Marshmallow) (feat. Deco*27)", Hatsune Miku apresenta uma crítica ácida às relações superficiais, usando o marshmallow como símbolo de algo aparentemente doce, mas vazio e artificial. O contraste entre o título e a letra é proposital: enquanto o marshmallow remete a algo macio e inofensivo, a música expõe relações marcadas por mentiras e falsidade. DECO*27, inclusive, já comentou que os "eu te amo" da canção são tão artificiais quanto um doce industrializado. Isso fica claro em versos como “僕が食べたのは偽物だったの” (O que eu comi era falso) e “僕の『好きだ』も全部嘘だったよ” (Meu 'eu gosto de você' também era mentira), que escancaram o desencanto do narrador.
A letra brinca com a ideia de performance e autoengano desde o início, com frases como “貼り替えた格好の妄想” (fantasias de aparência trocada) e “最高のエンドだぜ ドンマイ” (um final perfeito, tanto faz). Expressões como “Call nine-one-one” e “感度 SOS” (sensibilidade SOS) reforçam o clima de emergência emocional, mas tudo é tratado com sarcasmo, como se até o pedido de socorro fosse encenação. O refrão repete a sensação de farsa, ridicularizando até o sofrimento: “大感電馬鹿らしいフェイク” (um choque elétrico, uma farsa ridícula). O narrador se reconhece como vilão, mas rejeita esse papel com um “嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌” (não, não, não...), mostrando que ninguém é realmente inocente. No fim, a música revela um universo onde sentimentos são descartáveis e a verdade é apenas mais um ingrediente artificial.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hatsune Miku e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: