סוף קיץ (sof hakayitz)

כבר הקיץ חלףkvar hakayitz chaleif
כבר טסים מעליוkvar tasim me'alav
ברבורי הענן בשרשרתbarburei ha'anan b'shar'sheret
כבר כמש הדרדרkvar k'mash hadardor
ועמוד המטרve'amud hamatar
מעבר לאופק ניצבme'ever la'ofek nitzav

העולם מתלבלבha'olam mitlablev
אך מסכית עוד הלבach maskit od ha'lev
לתוגה שבעין נקשרתletuga she'be'ayin nik'sheret
כשהקיץ חלףk'she'hakayitz chaleif
ומקרקע נשלףu'mikarka nishlaf
להבו הצחור של חצבlehavo hachachor shel chatzav

בגנות כבר מונה אדמה את ולדיהb'ganot kvar moneh adama et val'deha
בגרנות החציר על עצמו נערםb'granot hachatzir al atzmo na'arim
בשדרות משליכה צפצפה את בגדיהb'shderot mashlikha tzafzefa et bigdeha
בגדרות מעלות הכבשים את צמרןb'gedarot ma'alot hakvasim et tz'mran
בכרמים מקפלות הגפנים את עליהןb'kramim mekaflot hag'fanin et aleihen
בתלמים משחימה אדמה קו לקוb'talmim mash'khima adama kav lakav
בגבהים הלילות כבר עוטים מעיליהםb'gabehim halaylot kvar ot'im me'ileihen
בנכאים חלילו של הרוח נתקףb'necha'im chalilu shel haru'ach nitkef

כי הקיץ חלףki hakayitz chaleif
כי רוחף מעליוki ru'achaf me'alav
מפרשו הסמוי של החורףmifraso hasamuy shel h'oref
מתקצרים הימיםmitkatzrim hayamim
ובנפש הומיםu'benefesh homim
כיסופים ותוגות כמיתרkisufim u'tugot k'mitar

וצופה לו איכרv'tzofeh lo ikar
איך בבוקר הקרeich b'boker hakar
הקיץ מפנה את העורףhakayitz mafneh et ha'oref
וכברת אדמהu'k'veret adama
שדמו בדמהsh'damu b'dama
מחכה לזרעים ומטרmechake le'zer'aim u'matar

בגנות כבר מונה אדמהb'ganot kvar moneh adama