Calle Luna Calle Sol (part. Willie Colón)

Retrato social urbano em “Calle Luna Calle Sol” de Héctor Lavoe

“Calle Luna Calle Sol (part. Willie Colón)”, de Héctor Lavoe, expõe de forma direta a realidade tensa e perigosa dos bairros marginalizados de Porto Rico, especialmente nas ruas Calle Luna, Calle Sol e na comunidade de La Perla. O verso “Mete la mano en el bolsillo, saca y abre tu cuchillo y ten cuidado” (“Coloque a mão no bolso, saque e abra seu canivete e tenha cuidado”) vai além de um simples conselho de autodefesa: ele revela como a violência e a necessidade de estar sempre alerta se tornaram parte do cotidiano dessas regiões, marcadas por altos índices de criminalidade e bares de má reputação.

A letra serve como um aviso tanto para moradores quanto para visitantes, mostrando que ninguém está imune à violência local. O trecho “Muchos guapos lo han matado” (“Muitos valentes já foram mortos”) reforça que até os mais corajosos podem ser vítimas, enquanto “Mire señora, agarre bien su cartera, no conoce este barrio, aquí asaltan a cualquiera” (“Olhe, senhora, segure bem sua bolsa, você não conhece este bairro, aqui assaltam qualquer um”) evidencia que o perigo é constante e atinge a todos. Ao citar La Perla, a música amplia o retrato da marginalização urbana. O refrão “Camina pa'lante no mires para el'lao” (“Siga em frente, não olhe para o lado”) sugere que, para sobreviver, é preciso manter a postura e não demonstrar medo. Assim, a canção se consolida como um retrato social contundente, usando a música como denúncia e alerta sobre as dificuldades enfrentadas por quem vive à margem.