Hino do Município de Santarém (Pará)

Hymne de la Municipalité de Santarém (Pará)

Hino do Município de Santarém (Pará)

Santarém de mon cœur !Santarém do meu coração!
Terre douce, de paix et de rêves d'amour.Terra mimosa, de paz e de sonhos de amor.
Santarém de mon cœur !Santarém do meu coração!
Jardin magnifique, vivante plate-bande du Ciel tout en fleurs.Lindo jardim, vivaz canteiro do Céu todo em flor.

Santarém, princesse de la lumière,Santarém, princesa da luz,
De plages blanches et de prairies vertes, fleuve d'indigo,De praias alvas e campinas verdes, rio de anil,
Où flottent des iáras mille,Onde flutuam iáras mil,
Fougueuses, à la dérive dans l'onde bleue.Loucas, ao léu na onda azul.
Santarém, mon jardin, mon Pará, Mon Brésil.Santarém, meu jardim, meu Pará, Meu Brasil.

Fleur des rives verdoyantes,Flor das margens virentes,
Formes, souriantes,Formosas, ridentes,
De mon Tapajós bleuDo meu Tapajós azul
Bleu comme le Ciel.Azul como o Céu

Je veux chanter ma terre, Santarém,Quero cantar meu torrão, Santarém,
Terre d'enchantements, d'amour et de lumière,Terra de encantos, de amor e de luz,
Où la Croix du Sud sans voileOnde o Cruzeiro sem véu
Renvoie l'ombre de la CroixEspelha a sombra da Cruz
Dans le Ciel.No Céu.