Hino do Paraguai

Orgulho e liberdade nacional no “Hino do Paraguai”

O verso “Paraguayos, ¡República o Muerte!” resume a determinação do povo paraguaio durante a luta pela independência, mostrando que a liberdade era vista como uma questão de vida ou morte. A letra faz referência ao contexto histórico da América Latina, citando as “tres centurias” de opressão colonial e relacionando a luta do Paraguai ao movimento de emancipação que marcou o continente no século XIX.

O hino valoriza os antepassados como heróis que, ao romperem “el cetro” (símbolo do domínio colonial), conquistaram a liberdade e ergueram “el gorro triunfal” – uma alusão ao barrete frígio, símbolo universal da liberdade republicana. A canção reforça os ideais de união e igualdade ao afirmar: “ni opresores, ni siervos alientan donde reinan unión e igualdad” (não há opressores nem servos onde reinam união e igualdade). O tom solene e patriótico da letra, junto ao contexto de sua criação durante o governo de Carlos Antonio López, destaca o desejo de consolidar uma identidade nacional forte e autônoma, celebrando a república como a maior conquista do povo paraguaio.