Hino da Coreia do Norte

Identidade nacional e união no “Hino da Coreia do Norte”

O “Hino da Coreia do Norte” (Aegukka) se destaca por não mencionar diretamente o Partido dos Trabalhadores ou líderes do país, algo raro entre músicas patrióticas norte-coreanas. Em vez disso, a letra valoriza a beleza natural da Coreia, como em “삼천리 아름다운 내 조국” (minha pátria bela de três mil li), e ressalta a longa história do país, citando “반만년 오랜 력사에” (cinco mil anos de longa história). Essa abordagem busca construir uma identidade nacional baseada em elementos culturais, geográficos e históricos, e não em figuras políticas. Isso é especialmente importante diante da divisão da península coreana e da necessidade de afirmar uma identidade própria em relação à Coreia do Sul, que também tem um hino chamado “Aegukga”.

A letra também exalta o povo coreano, destacando sua sabedoria e dedicação ao trabalho, como em “슬기론 인민의 이 영광” (a glória deste povo sábio) e “근로의 정신은 깃들어” (o espírito do trabalho está presente). O hino enfatiza a união e a força coletiva, com versos como “진리로 뭉쳐진 억센 뜻” (vontade forte unida pela verdade) e “인민의 뜻으로 선 나라” (um país fundado pela vontade do povo). Ao evitar referências explícitas ao regime, o hino se apresenta como uma celebração da pátria, de sua natureza, cultura e do papel do povo em sua construção, transmitindo orgulho nacional e esperança em um futuro de prosperidade para a nação coreana.