Hino de Madagascar

Hino de Madagascar

Hino de Madagascar

Ó Querida Terra de nossos ancestraisRy Tanindrazanay malala ô!
Ó bela Madagascar!Ry Madagasikara soa
Nosso amor por você jamais falharáNy Fitiavanay anao tsy miala
E permanecerá eternamente fiel à sua causaFa ho anao, ho anao doria tokoa

Abençoe, ó CriadorTahionao ry Zanahary
Esta ilha de nossos ancestraisIty Nosin-dRazanay ity
Que ela conheça a alegria e a felicidadeHiadana sy ho finaritra
E que sejamos verdadeiramente felizesHe! Sambatra tokoa izahay

Ó Querida Terra de nossos ancestraisRy Tanindrazanay malala ô!
Esperamos colocar a seu serviçoIrinay mba hanompoana anao
Nosso corpo, nosso coração, nossa almaNy tena sy fo fanahy anananay
Que certamente é preciosa e cheia de dignidade'Zay sarobidy sy mendrika tokoa

Abençoe, ó CriadorTahionao ry Zanahary
Esta ilha de nossos ancestraisIty Nosin-dRazanay ity
Que ela conheça a alegria e a felicidadeHiadana sy ho finaritra
E que sejamos verdadeiramente felizesHe! Sambatra tokoa izahay

Ó Querida Terra de nossos ancestraisRy Tanindrazanay malala ô!
Esperamos colocar a seu serviçoIrinay mba hitahiana anao
Pelo Criador do UniversoKa Ilay Nahary 'zao tontolo izao
Que é a base de sua existênciaNo fototra ijoroan'ny satanao

Abençoe, ó CriadorTahionao ry Zanahary
Esta ilha de nossos ancestraisIty Nosin-dRazanay ity
Que ela conheça a alegria e a felicidadeHiadana sy ho finaritra
E que sejamos verdadeiramente felizesHe! Sambatra tokoa izahay

Abençoe, ó CriadorTahionao ry Zanahary
Esta ilha de nossos ancestraisIty Nosin-dRazanay ity
Que ela conheça a alegria e a felicidadeHiadana sy ho finaritra
E que sejamos verdadeiramente felizesHe! Sambatra tokoa izahay