The Price Of Dreaming

O preço do sonho

The Price Of Dreaming

Me disseram que eu não sou bomI’ve been told that I'm no good
Disse para abandonar o que significa mais para mimTold to abandon what means the most to me
Estou sobrecarregado pelo sacrifícioI'm burdened by the sacrifice
Em uma idade em que o mundo dizAt an age when the world says
Eu deveria estar acomodadoI should be settled down

Muito longe para verToo far to see
Não consigo entender todos os detalhesCan’t make out all the details
Sem chance de respirarNo chance to breathe
Não consigo encontrar as palavras para dizer adeusCan’t find the words to say goodbye

A única coisa que tenho permissão para manterThe only thing I'm allowed to keep
é a esperançaIs the hope
Que eles vão me perdoar por sairThat they’ll forgive me for leaving
Uma vida solitária é o preço de sonharA lonely life’s the price of dreaming

Afaste suas hesitaçõesChase away your hesitations
Pegue as rédeas e segure pela querida vidaTake the reins and hold on for dear life

Todas as vezes que eu poderia ter desistidoAll the times I could’ve given up
Toda a dor que me construiuAll the pain that’s built me up
Guiando-me para o que eu precisoGuiding me to what I need
Colocando-me neste caminho para viver meus sonhosPutting me on this path to live my dreams

A única coisa que tenho permissão para manterThe only thing I'm allowed to keep
é a esperançaIs the hope
Que eles vão me perdoar por sairThat they’ll forgive me for leaving
Uma vida solitária é o preço de sonharA lonely life’s the price of dreaming
Perdoe-me por sairForgive me for leaving
Uma vida solitária é o preço de sonharA lonely life’s the price of dreaming

Eu estou pensando em todas as vezesI'm thinking of all the times
Que eu queria desistirThat I’ve wanted to quit
E todos os momentosAnd all the moments
Que eu lutei, mas empurrei por issoThat I struggled but pushed through it

eu estou perseguindo um sonhoI'm chasing a pipe dream
Na esperança, eu vou fazer isso sozinhoIn hopes, I’ll make it on my own
Isso me dóiIt pains me
Desapegar do mundo que eu conheçoDetaching from the world I know
Essa assombração me lembraThis haunting reminds me
Das coisas que vou perder enquanto estiver foraOf the things I’ll miss out while I'm gone
é exaustivoIt’s exhausting
Estou procurando onde eu pertençoI'm searching for where I belong

A única coisa que tenho permissão para manterThe only thing I'm allowed to keep
é a esperançaIs the hope
Que eles vão me perdoar por sairThat they’ll forgive me for leaving
Uma vida solitária é o preço de sonharA lonely life’s the price of dreaming