可愛くてごめん (kawaikutegomen) (feat. Capi)

Afirmação e autoconfiança em “可愛くてごめん (kawaikutegomen) (feat. Capi)”

Em “可愛くてごめん (kawaikutegomen) (feat. Capi)”, HoneyWorks utiliza a ironia no refrão para transformar um pedido de desculpas em uma declaração de autoconfiança. Quando a personagem diz “desculpe por ser tão fofa”, ela não está realmente se desculpando, mas sim celebrando suas próprias qualidades e afirmando o direito de ser quem é, mesmo que isso incomode outras pessoas. O tom brincalhão e provocativo aparece em versos como “ムカついちゃうよね? ざまあ” (“Isso te irrita, né? Bem feito”), deixando claro que a música não só valoriza o amor-próprio, mas também desafia críticas e inveja de forma direta.

A canção foi criada para a personagem Chizuru Nakamura, do anime “Heroines Run the Show”, e faz parte de um projeto que destaca a importância da individualidade. Isso se reflete na letra, que fala sobre se vestir e se maquiar como gosta, sair sozinha e ser feliz dessa forma, sem se importar com comentários negativos como “estranha” ou “diferente”. A música também brinca com o estereótipo da “menina fofa” (kawaii), usando frases como “努力しちゃっててごめん” (“desculpe por me esforçar”) e “女子力高くてごめん” (“desculpe por ter tanta feminilidade”), para mostrar que cuidar de si mesma e ser autêntica é motivo de orgulho, não de vergonha. No fim, a mensagem é clara: cada um deve ser seu próprio aliado e se valorizar acima das opiniões externas.