Libertango

A liberdade multifacetada em “Libertango” de Horacio Ferrer

O título “Libertango” une as palavras “libertad” (liberdade) e “tango”, já indicando o tom inovador da obra de Horacio Ferrer. A música e a letra tratam a liberdade não só como tema, mas como essência. Ferrer personifica a liberdade como uma amante intensa, que “destranca la cárcel de mis huesos” (destranca a prisão dos meus ossos) e “me hace el amor perfecto” (faz amor perfeito comigo), mostrando que a liberdade é íntima, transformadora e, ao mesmo tempo, desafiadora. A letra reforça que a liberdade não é algo que se compra ou se recebe de presente, mas sim uma conquista pessoal, como ensina a mãe do eu lírico: “ser libre no se compra ni es dádiva o favor” (ser livre não se compra nem é dádiva ou favor).

Ferrer também apresenta a liberdade como uma força vital e criativa, capaz de perdoar falhas e acolher sonhos e arrependimentos: “Mi libertad me absuelve si alguna vez la pierdo por cosas de la vida que a comprender no acierto” (Minha liberdade me absolve se alguma vez a perco por coisas da vida que não consigo entender). Ao citar diferentes estilos musicais – “es tango, juglar de pueblo en pueblo, y es murga y sinfonía y es coro en blanco y negro” (é tango, trovador de cidade em cidade, é murga, é sinfonia, é coro em preto e branco) –, Ferrer amplia o conceito de liberdade para além do individual, mostrando-a como expressão coletiva e universal. O verso “mi libertango es libre, poeta y callejero, tan viejo como el mundo, tan simple como un credo” (meu libertango é livre, poeta e de rua, tão velho quanto o mundo, tão simples quanto um credo) resume essa visão: a liberdade é ancestral, popular e profundamente pessoal, celebrada em cada escolha e expressão de vida.