María Y Las Aves

Maria e os Pássaros

María Y Las Aves

Maria e os pássaros.María y las aves.
Paz, é de luz, criatura.Paz, es de luz, criatura.
É de alma pura, sem gravidade.Es de alma pura, sin gravedad.
Hoje, vai descer.Hoy, bajará.
Se não, os séculos não a verão.Si no, los siglos no la verán.

A chamarãoLa llamarán
E a esperarãoY la esperarán
A fé, a flor, o sol, o mar, o ser,La fe, la flor, el sol, el mar, el ser,
Suplicando: "Maria,Suplicándole: "maría,
Não... não voe mais... desça!,No... no vueles más... ¡bajá!,
Seu dia já chegou..."Tu día ya llegó..."

Maria e os pássaros,María y las aves,
Em liberdade,En libertad,
Ai, quão longe vão!¡ay, qué lejos van!

ÉEs
Que não quer nascer,Que no quiere nacer,
Pois tudo sabe:Pues todo lo sabe:
Basta verLe basta ver
Os pássarosA las aves
Nascendo do amor.Nacer del amor.

E aqueles doisY aquellos dos
Que a trarão à luz,Que la alumbrarán,
Já não se amam,No se aman ya,
Já não se amam!¡no se aman ya!

Maria: você vai em direção ao nunca mais.María: vas hacia el nunca más.
Maria e os pássaros.María y las aves.
Os pássaros e Maria.Las aves y maría.
Jamais.Jamás.
Maria.María.
Os pássaros e Maria.Las aves y maría.