Tu penúltimo tango

Seu penúltimo tango

Tu penúltimo tango

Meu amor, seu tango é este beijoMi amor, tu tango es este beso
que ainda flutua e sonha nos seus lábios,que aún flota y sueña por tus labios,
e também é minha voz, alguma vezy también es mi voz, alguna vez
que eu deixei a chorar sozinho.que eché a llorar a solas.

Vou de sua mão até meu bairro,Voy de tu mano hasta mi barrio,
Soler e Gallo, no corredorSoler y Gallo, en el zaguán
vejo meus velhos como ontem,veo a mis viejos como ayer,
matando o tempo, em silêncio estãomateando están, callando están
o que hoje já sei.lo que hoy ya sé.

Este é seu tango,Este es tu tango,
pouca coisa e tanta vidapoquita cosa y tanta vida
vivida com vocêcon vos vivida
de coração gordo e pão magro.de gordo cuore y flaco pan.
Seu tango está sempre na sedeTu tango está siempre en la sed
do bandoneóndel bandoneón
que como um pássaro ficou te bebendoque como un pájaro quedó bebiéndote
e é a dor do último laçoy es el dolor de último lazo
que já nu,que ya desnudo,
roubado e triste te deixei.robado y triste te dejé.

Meu amor, seu tango é sua ternuraMi amor, tu tango es tu ternura
que, mesmo morto, à minha alma faz parque, aún muerto, a mi alma le hace yunta
e é seu perdão de companheira fiely es tu perdón de compañera fiel
que me inundou de berços.que me inundó de cunas.

Seu tango vai de noiteTu tango irá de nochecita
e pela pele te contaráy por la piel te contará
como meu coração se fez valentecómo guapeó mi corazón
com a neném na portacon la ñatita en la cancel
do além.del más allá.

(Para Zita de Troilo)(Para Zita de Troilo)