De Santa Elena

Orgulho e humor sobre as origens em “De Santa Elena”

Em “De Santa Elena”, Horacio Grisales aborda com leveza e bom humor o preconceito enfrentado por quem vem do interior para a cidade grande. A música narra as experiências de um pai e filho que, ao visitarem Medellín, se sentem deslocados diante dos costumes urbanos. Situações como não saber o que pedir em um restaurante ou se assustar com o movimento da cidade são retratadas de forma divertida, mostrando o contraste entre a simplicidade do campo e a vida agitada da cidade. Os personagens, mesmo sendo alvo de olhares e comentários dos citadinos, mantêm o orgulho de suas origens, transformando o desconforto em motivo de piada e celebração.

O refrão, quando o pai afirma com entusiasmo “De Santa Elena, de Santa Elena, nosotros somos de Santa Elena” (De Santa Elena, de Santa Elena, nós somos de Santa Elena), é uma resposta direta ao preconceito, deixando claro que eles não têm vergonha de onde vieram. Elementos típicos da cultura rural colombiana, como “peinilla”, “carriel” e “ruana”, aparecem como símbolos de identidade e tradição. Até características como o medo da sogra e a fama de briguento são usadas de forma bem-humorada para criar personagens autênticos. Além de ser um clássico das festas natalinas na Colômbia, a música celebra a resiliência e o orgulho de quem mantém suas raízes diante das diferenças e do olhar julgador da cidade.