The Passing of the Elves (known as The Elvish Lament)

A despedida dos elfos em “The Passing of the Elves (known as The Elvish Lament)”

"The Passing of the Elves (known as The Elvish Lament)", composta por Howard Shore para a trilha sonora de "O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel", transmite uma profunda sensação de melancolia e despedida. A música representa não só a partida dos Elfos da Terra-média, mas também a transição de um mundo mágico para uma era dominada pelos humanos. O uso do Sindarin, idioma criado por Tolkien, reforça a ideia de ancestralidade e perda, já que a própria língua é um símbolo de um tempo que está desaparecendo.

A letra, adaptada do poema "A Elbereth Gilthoniel", é uma prece à Varda (Elbereth), deusa das estrelas, e expressa reverência e saudade. Um dos versos, “Fanuilos heryn aglar / Rîn athar annún-aearath” ("Ó Senhora de beleza imortal, Rainha além do Oeste, do mar"), destaca a busca dos Elfos por consolo e esperança diante da mudança inevitável. No contexto do filme, a música marca o fim de um ciclo, com os Elfos partindo para as Terras Imortais e deixando para trás a Terra-média e sua magia. A melodia contemplativa acentua o tom de resignação e nostalgia, tornando cada verso uma despedida não só de um lugar, mas de toda uma era.