Fate (나는 아픈 건 딱 질색이니까)

Rotina e autodefesa emocional em “Fate (나는 아픈 건 딱 질색이니까)”

“Fate (나는 아픈 건 딱 질색이니까)” do (G)I-DLE explora como a rotina cotidiana pode servir de cenário para conflitos emocionais profundos. O título coreano, que significa “Porque eu odeio estar doente”, já revela a recusa da narradora em lidar com sentimentos negativos. Isso aparece claramente em versos como “나는 생각은 딱 질색이니까” (“eu odeio pensar demais”), mostrando que ela prefere evitar o envolvimento emocional como forma de autoproteção.

A letra descreve um dia comum — pão no café da manhã, café gelado, cansaço no metrô — até que um encontro inesperado abala essa normalidade: “평온했던 하늘이 무너지고 / 어둡던 눈앞이 붉어지며” (“O céu tranquilo desaba / O que estava escuro diante dos olhos fica vermelho”). Esse momento traz confusão, nostalgia e uma sensação de déjà vu, reforçada pelo verso “지하철 속 이 장면 어제 꿈에서 봤나” (“Será que vi essa cena no metrô em um sonho ontem?”). Mesmo sentindo vontade de chorar, a narradora opta por ignorar o sentimento, reforçando o tema central de evitar a dor emocional. O contraste entre a produção pop-punk/funk animada e a letra introspectiva destaca ainda mais essa luta interna.

No refrão, a protagonista reafirma sua escolha de se proteger: “그냥 지나치는 게 나을 것 같아 / 나는 아픈 건 딱 질색이니까” (“Acho que é melhor apenas deixar passar / Porque eu odeio estar doente”). A abreviação do título, “아. 딱. 질”, adiciona leveza, mas não diminui a sinceridade do desejo de evitar o sofrimento. Assim, a música retrata de forma honesta o conflito entre o desejo de sentir e o medo de se machucar, usando a rotina como pano de fundo para um dilema emocional universal.