Sorrows

Tristezas

Sorrows

Eu me prendo ao meu passado pra saber pra onde irI dwell on my past so I know where to go
Pois onde está o futuro sem memórias pra mostrar?For where is the future without memories to show?
À medida que o tempo passa, algumas feridas não cicatrizamAs time passes by, some wounds just won't heal
Mas eu provei o veneno, por que não acabar com a refeição?But I've tasted the poison, why not finish the meal?
Como quando você tenta seguir em frente,Like when you try to move forward,
Mas tem aquele nó na sua mente,But there's that kink in your mind,
Que grita que um passo mais perto é dez passos pra trás.That screams one step closer is ten steps behind.

E estamos de volta onde começamos,And we're back where we started,
Acorrentados ao peso do arrependimento, remorso, autocompaixão e ódio.Chained to the weight of regret, remorse, self-pity, and hate.
Acredite, eu sei, e eu gravei isso em pedra.Trust me I know, and I've carved it in stone.
Em um tijolo na parte de trás da minha mente que chamo de larOn a brick in the back of my mind I call home
Onde o prédio é forte, e o quintal está em pazWhere the building is strong, and the yard is at peace
E é difícil notar falhas da beira da ruaAnd it's hard to spot flaws from the edge of the street

Mas se você pular a cerca, e passar pela porta,But if you hurdle the fence, and walk through the door,
E descer as escadas que levam debaixo do chão.And climb down the stairs leading under the floor.
Onde um pai te maltratou, onde uma garota te divertiu,Where a father abused you, where a girl once amused you,
Onde a única pessoa em quem você confiou te usouWhere the only person you trusted used you
Um porão de memórias, todas trancadas na minha cabeçaA basement of memories, all locked in my head
Se eu não me prender ao meu passado, é melhor eu estar morto.If I don't dwell on my past I'm better off dead