It's Over

Acabou

It's Over

Toda a música já foi tocada, todas as palavras já foram ditasAll the music's been played, all the words have been said
Triste que acabouSad it's over
Todos os meus amigos foram embora, mas as risadas ainda ficamAll my friends have gone home but their laughter hangs on
Quando tudo terminaWhen it's over

Estou sentado na minha poltrona e assistindo sombras dançantesI'm sittin' in my easy chair and watching dancing shadows
Sentindo cheiro de cigarro e cerveja velha e ouvindo ecos assombradosSmelling cigarettes and stale beer and hearing haunting echoes

Ah, tudo está feitoAh everything is done
Ah, e agora a manhã chegaAh and now the morning comes

Então, quando eu estiver velho e cego, espero ainda ter minha menteSo when i'm old and blind i hope i still have got my mind
E todas as suas memóriasAnd all its memories
Então, quando não tiver nada pra fazer, posso ficar horas mastigandoSo when there's nothin doing i can sit for hours chewing
Minhas memóriasOn my memories

Estarei sentado na minha poltrona e assistindo sombras dançantesI'll be sitting in my easy chair and watching dancing shadows
Sentindo cheiro de cigarro e cerveja velha e ouvindo ecos assombradosSmelling cigarettes and stale beer and hearing haunting echoes

Ah, tudo está feitoAh everything is done
Ah, e agora a manhã chegaAh and now the morning comes