One Little Word

Uma Pequena Palavra

One Little Word

Eu não queria dizer as coisas que disse ontem à noiteI didn't want to say the things I said last night
Eu não queria ver aquela dor no seu rostoI didn't want to see that pain on your face
E eu me surpreendo com até onde eu vouAnd I surprise myself how far I will go
Quando um pedacinho do meu orgulho está em jogoWhen some little piece of my pride is at stake

Não consigo acreditar que machuquei a única alma que amoI can't believe I've hurt the only soul I love
É como se eu estivesse assistindo a outra pessoaIt's as though I'm watching someone else
E eu gostaria de poder voltar em tantas coisas que disseAnd I would like to take back so many things I've said
Ver o passado, eu acho que é meu infernoHindsight, I think is my hell

E o que eu quero e o que estou tentando dizer:And what I want and what I'm trying to say:
Uma pequena palavra é tudo que eu precisoOne little word is all I need
E eu voltaria. Você não conseguiria me afastarAnd I would come back. You couldn't keep me away
Uma pequena palavra é tudo que eu preciso, uma pequena palavraOne little word is all I need, one little word

Desculpa é o que eu disse, pelo menos é o que estou tentandoSorry is what I've said, at least what I'm trying to
Isso soa de alguma forma assim para você?Does it sound at all like that to you?
Às vezes, por trás do que é dito, você encontra o que realmente quero dizerSometimes behind what's said, you'll find what I really mean
Oh, deixe esse descontentamento se desfazerOh let this discontent undo

E o que eu quero e o que estou tentando dizer:And what I want and what I'm trying to say:
Uma pequena palavra é tudo que eu precisoOne little word is all I need
E eu voltaria. Você não conseguiria me afastarAnd I would come back. You couldn't keep me away
Uma pequena palavra é tudo que eu preciso, uma pequena palavraOne little word is all I need, one little word