When I Get Like This

Quando Eu Fico Assim

When I Get Like This

Eu não sei o que eu quero quando eu fico assimI don't know what I want when I get like this
E eu sei que estou forçando a barra mais do que deviaAnd I know I'm pushing my luck more than a little bit
Sinto que estou indo contra a paredeI feel myself going to the wall
Por causa de algo que não importa nem um poucoOver something that doesn't matter at all
Desculpa por você ter que me ver quando eu fico assimI'm just sorry you had to see me when I get like this

Às vezes eu empurro as paredes só pra ver onde estãoSometimes I push on the walls just to see where they are
Às vezes eu tomo uma posição e empurro longe demaisSometimes I'll take a position and I'll push it too far
Sinto que estou sendo injustoI feel myself being unfair
Empurrado por algum assunto inacabado em algum lugarPushed by some unfinished business somewhere
Desculpa por você ter que me ver quando eu fico assimI'm just sorry you had to see me when I get like this
Eu nunca quis que você me visse quando eu fico assimI never wanted you to see me when I get like this

E quando eu fico assimAnd when I get like this
Eu vejo a decepção no seu rostoI see the disappointment in your face
E quando eu fico assimAnd when I get like this
Você está aqui comigo, mas eu estou em outro lugarYou're here with me but I'm some other place
E quando eu fico assimAnd when I get like this
É um outro lado meu que não me faz bemIt's another side of self that doesn't serve me well
Desculpa por você ter que me ver quando eu fico assimI'm so sorry you had to see me when I get like this

Há uma luta constante e isso sai do controleThere is an on going struggle and it gets out of hand
Entre quem eu gostaria de ser e quem eu realmente souBetween who I wish I was and who I really am
E quem é a pessoa que você escolheuAnd who is the one you chose
E você está tendo dúvidas agora que chegou tão perto?And are you having second thoughts now you've got this close
Desculpa por você ter que me ver quando eu fico assimI'm just sorry you had to see me when I get like this
Eu nunca quis que você me visse quando eu fico assimI never wanted you to see me when I get like this