Keine Grenzen

Sem Fronteiras

Keine Grenzen

Eu adoraria ser um astronautaIch wär so gerne mal ein Astronaut
Que de lá de cima olha pra TerraDer von dort oben auf die Erde runterschaut
Porque todos que já estiveram lá em cimaDenn alle die dort oben einmal waren
Dizem que é maravilhosoSie alle sagen es ist wunderbar

Você vai sentir o tempo passar mais devagarPoczujesz tu płynący wolniej czas
O silêncio e a paz que tanto nos faltamCiszę spokój którego tak brakuje nam
E aqui também poderia ser assim hojeI u nas też tak mogłoby dziś być
Somos pequenos, mas não necessariamente mausJesteśmy mali lecz nie koniecznie źli

Sem fronteiras, sem bandeirasKeine Grenzen keine Fahnen
De lá de cima o mundo é só belezaVon dort oben ist die Welt einfach nur schön
Sem países, sem povosKeine Länder keine Völker
Sem guerras, dá pra ver tudo isso de lá de cimaKeine Kriege kann man von dort oben sehen

Cada um de nós deveria chegar láKażdy z nas powinien dotrzeć tam
Pra entender que nessa luta não faz sentidoBy zrozumieć że w tej walce sensu brak

Talvez isso nos tire a nossa tola megalomaniaVielleicht nimmt uns das unseren dummen Größenwahn
E em vez de ficar falando, a gente comece a amarUnd statt zu labern fangen wir zu lieben an

Sem fronteiras, sem bandeirasŻadnych granic żadnych flag
Não há brigas bobas, não há raças diferentesNie ma głupich waśni nie ma różnych ras
Sem guerras, sem paísesŻadnych wojen żadnych państw
Sem guerras, dá pra ver tudo isso de lá de cimaKeine kriege kann man von dort oben sehen