惑星の泪 (wakusei no namida)

Conexões universais e saudade em “惑星の泪 (wakusei no namida)”

Em “惑星の泪 (wakusei no namida)”, Ichiko Aoba utiliza a expressão francesa “M'aider” (me ajude) no meio da letra japonesa para enfatizar um pedido de ajuda que ultrapassa fronteiras culturais e linguísticas. Esse recurso destaca como sentimentos de saudade, vulnerabilidade e busca por conexão são universais. A própria artista já comentou que a música nasceu de uma sensação de afastamento da Terra, misturando tristeza e beleza ao refletir sobre tudo o que foi vivido aqui.

A letra traz imagens de separação e reencontro, como em “ちりぢりに軌道を変えて / 帆を立てて / 何億光年のメロディ” (mudando de órbita, içando velas, a melodia de bilhões de anos-luz), sugerindo uma jornada pelo espaço que pode ser entendida tanto literalmente quanto como metáfora para distanciamento emocional ou existencial. O trecho “惑星のなみだ / こぼれるたび / 交わる時空 / 星の波紋” (lágrimas do planeta, cada vez que caem, cruzam o espaço-tempo, ondulações das estrelas) reforça a ideia de que emoções humanas têm impacto cósmico, criando conexões que atravessam tempo e espaço. No final, a repetição de “はじめまして” (prazer em conhecê-lo) sugere ciclos de encontros e despedidas, trazendo um tom contemplativo e aceitação da impermanência, enquanto a delicadeza da canção amplia a sensação de nostalgia e esperança.