Biografia d'Un Kriol

Biografia de um Kriol

Biografia d'Un Kriol

Nesse mundo eu nasci nu, peladoNes mundu N nasê tude nu, peladin
Eu venho gastando tempoN ben ta spende txon
Eu aprendo a ficar, eu aprendo a sentarN prende rastá, N prende sentá
Esses caminhos me levam no tempoEs nxina-m anda na txon
Num ambiente modesto, pobre e felizNun anbienti mudéstu, póbri i felis
Vou de mão em mão, eu crioTa bai di mon en mon N kriá
Abençoado por Deus, eu aprendo a sorrirBensuadu pa Nhordeus, N prende surri
Eu não aprendo a ter mais que meu paiN prende txma mai ma pai
Eu aprendo a conhecer gente, brincar, gritar e cantarN prende konxe jente, brinka, grita i kanta

Depois já grandinho, sabia falarDipos ja grandin, sabidu falá
Pra escola eles mandavam eu irPa skóla es manda-m bai
Aprender a ler, aprender a contarPrende alê, prende konta
Aprender a assinar meu nomePrende sina nha nóm
Na minha juventude, tudo era banalNa nha juventudi, tude éra banal
No meio da bondade e amorNa mei di bondadi i amor
O mundo era outra coisa, umas pessoas diferentesMunde éra ote koza, uns jente diferente
Tinha menos maldade, mas hojeTinha menes maldade ma oje
Onde vai correr, meu mundo vai mudarÓn ba ta korrê, nha munde ba ta muda

Não sei pra estrangeiro, ridículo fariseuN sei pa stranjer, rudióde farizeu
No meio da felicidade e da dorNa mei di fel ma sange
Tive sábios e marginais, sete mares eu corroTive sábe i margos, séte mar N korrê
Tudo sempre é aventuraTude sénpe ta ventura
Na evolução da vida, mas preto e brancoNa ivulusan di vida ma pretu ma branke
Eu conheço o mundo entre a dorN konxe munde inter ma dor
Buscando progresso, comprando um destinoTa buska prugrésu, ta kunpri un distin
Nesse mundo seguindo o que Deus me dáNes mundu sigan ki Deus da-m

Mas eu me sinto feliz de ter nascido caboverdianoMá N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Mas eu me sinto feliz de ter nascido caboverdianoMá N ta sinti felis di ter naside kaberdian

Na minha juventude, tudo era banalNa nha juventudi, tude éra banal
No meio da bondade e amorNa meiu di bondadi i amor
O mundo era outra coisa, umas pessoas diferentesMunde éra ote kosa, uns jente diferente
Tinha menos maldade, mas hojeTinha menes maldade ma oje
Onde vai correr, meu mundo vai mudarÓn ba ta korrê, nha munde ba ta muda

Não sei pra estrangeiro, ridículo fariseuN sei pa stranjer, rudióde farizeu
No meio da felicidade e da dorNa mei di fel ma sange
Tive sábios e marginais, sete mares eu corroTive sábe i margos, séte mar N korrê
Tudo sempre é aventuraTude sénpe ta ventura
Na evolução da vida, mas preto e brancoNa ivulusan di vida ma pretu ma branke
Eu conheço o mundo entre a dorN konxe munde inter ma dor
Buscando progresso, comprando um destinoTa buska prugrésu, ta kunpri un distin
Nesse mundo seguindo o que Deus me dáNes mundu sigan ki Deus da-m

Mas eu me sinto feliz de ter nascido caboverdianoMá N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Mas eu me sinto feliz de ter nascido caboverdianoMá N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Mas eu me sinto feliz de ter nascido caboverdianoMá N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Mas eu me sinto feliz de ter nascido caboverdianoMá N ta sinti felis di ter naside kaberdian
Mas eu me sinto feliz de ter nascido caboverdianoMá N ta sinti felis di ter naside kaberdian